指环王OL美服免费版热点问题解答（翻译版）

土鳖小屋独家翻译
转载请标明出处
Version 12.4; Updated 1:46pm EST, 9/10/10


一：指环王OL（The Lord of the Rings Online）是什么样的游戏？
指环王OL是根据英国著名文学巨匠J. R. R. Tolkien笔下的久负盛名的奇幻世界--中土世界改编的世界一流线上角色扮演MMO游戏，在指环王OL，你可以指环王OL的传奇世界，并创建自己独一无二的传奇冒险，加入中土世界的玩家护戒队同黑暗集团的索伦进行战斗，打造出属于你自己的传奇故事。

二：Free-to-Play（免费玩）指的是什么？
Free-to-Play为你开放了更多选择，提供更多玩的方式。当指环王OL免费后，你可以免费下载游戏，并且无需付费就可以玩游戏，只要在中土大型游戏世界中赢取足够的TP点，你的英雄就可以游戏冒险。你可以在LOTRO Store （指环王商铺）中花费TP点购买数百种道具以及扩展包，高级内容，药水，自定义角色选项，甚至更多。包括直接在指环王商铺购买TP点。

三：Turbine Points（土鳖点数）指的什么？
Turbine Points是目前指环王OL商铺中能够以债券抵押购买所有道具种类的一种方式，你可以通过多种方式获取Turbine Points点，包括PayPal卡, credit card卡, PayByCash®, online check, 和有效的新手包；TP点也可以通过游戏获取。

四：我需要信用卡玩这个游戏吗？
不需要

五： LOTRO Store（指环王OL商铺）是什么？

LOTRO Store是指环王OL免费版最新引入的新特色。它是无缝整合在游戏内，并能够直接实现游戏对接。商铺推出多种你喜欢的消耗品，以及其他便利道具，仓库额外栏、额外角色栏、高级职业、彩妆道具、衣服和表情，游戏高级资料片；指环王OL商铺中有超过2500种道具。这些道具可以通过TP点来交换，也可以通过商铺或在游戏中获取。

六：我是否要购买TP点创建账户，开始游戏？
不需要，TP点只是提升你完整体验游戏的一种选择。

七：我能否享受游戏无需购买道具或仅选择一些提升武器、护甲、药水和其它稀有高级掉落物吗？
在指环王OL商铺购买道具只是完整体验游戏的一种选择。商铺中的任何道具只在提升你游戏的经历，高级掉落物和稀有装备只能通过游戏获得。


free-to-play问答：

一：账户等级疑问



1. 如果我一直付费我是否丢失角色位？

答：不会

2. 如果我未付费降级为高级用户，我是否丢失角色？

答：不会，付费会自动找回

3. DDO和LOTRO TP点会结合吗？

答：不能，TP不能转换


4. 什么是高级职业，非VIP用户必须花费TP开启吗？

答：高级职业指的是守望者和符文师。玩家没有购买《莫瑞亚》，而要起始就玩这些职业的话，需要单独购买。

5. 有F2P和P2P服务器之分吗？

答：没有，所有服务器都可被任何账户登录。


6. 可达到的最大角色位数量是多少？

答：最大17个，如果你购买全部位的话。


7.免费版玩家能购买游戏内的房屋吗？


答：可以，如果他们有足够的金币，负担的起话。


8. 如果我的VIP到期，我会失去已有的金币吗？

答：不会，即使降级为高级用户也不会丢失金币。


9. VIP到期后发生什么？

答：会降级为高级用户，如果你从不在游戏中付费的话，你将永久降级到高级用户以下，即：Free玩家。

10.从VIP降级为高级用户后，仅有3个角色位可用，如何选择三个位呢？

答：通过“选取或剔除”来使用3个位。

11.如果玩家降级位高级用户一些日子后，再续费成为VIP，那么，以前拥有的MOM和SOA冒险包，是否还存在？

答：是的，你继续拥有付费后的所有权益。


12. 现在付费后，发现失去一部分应得的利益，那么，我是否还需要付费？

答：不需要，当前付费者拥有他们该得的。


13。Turbine计划的VIP价格方案一直执行吗？

答：是的。

14. 如果你有2个付费号，1个免费号，那么TP来自那个？

答：TP来自每个付费号。


15. 非VIP用户能扮演怪物吗？

答：不可以，除非他们升级为VIP。


16. 免费用户和高级用户能够在游戏中赢取TP点，并且购买任何东西（包括资料片），VIP用户能？

答：能，

17.  Turbine 将提供再次提供终生付费用户吗？

答：并没计划再次推出终身付费会员。

18. 免费玩家能到达哪些地区？

答：他们可以完成 夏尔，艾瑞德鲁因, 和布雷兰. 还包括所有BOOK1的传奇任务， 能够到达艾瑞阿多 地区，但是必须购买才能完成每个任务。

19. 非VIP玩家能加入工会和创建工会吗？

答：可以加入工会，但无法创建工会。

20. Turbine打算运营指环王OL免费版多久？

答：自从2010年开始以后。

21. 我如何使用论坛的CP ?
答： 鼠标选择右上角的"My Preferences" 并点击"Forum Settings".

22. 我如何创建一个免费版账户?
答：点击这个: http://trial.turbine.com/lotro.php?ftui=lotrof2p

23. 高级用户、VIP用户和F2P用户之间有哪些不同？

答：答案这里: http://www.lotro.com/betasignup/vipchart.html
中文版：http://www.tubie5.cn/thread-8459-1-1.html

~~~ITEM STORE QUESTIONS~~~

1. Can I buy top-tier raid gear at the store?

No. While items in the Store are designed to immediately enhance your in-game experience, premium loot and rare gear are the rewards of adventure and are only obtainable through gameplay.

2. Can you buy expansions with Turbine Points?
Yes.

3. Do points ever expire?
NO.

4. Do individual characters earn and spend points, or does your account earn and spend them?
Points are by account, not character. "Turbine Points will be automatically credited into the player’s account and will be made available for use in the LOTRO Free-to-Play Store after the launch of the LOTRO Free-to-Play service"

5. Is there a cap on the amount of Points you can have?
No.

6. Can you give Points to others?
Not in-game, but there will be (or, perhaps, already are) point cards for sale in real life.

7. Do current VIPs have to purchase the wardrobe?
No. It is included in their subscription. They can purchase more room, if desired.

8. Does the Wardrobe accept non-cosmetic armour?
Yes, but a toon must be eligible to wear the original.

9. What is the maximum amount of slots that the wardrobe can have?
50 slots.

10. How does item binding work with items purchased from the Store?
Most items are bound to the character who purchased them, although some are bound to your account.

11. Are VIPs able to purchase content that they get for free as a VIP, so that they will have it if the turn Premium?
No. VIPs will only be able to purchase content that they did not already have access to as a VIP. Eluros thinks that this is so VIPs don't accidentally spend points on something they already have.

12. Are your Points be usable by all characters on your subscription?
Yes. Points are per subscription, not character.

13. How can we earn points?
Reputation, deeds, and a few quests. They can also be purchased in the Store or through cards located at several retail locations.

14. Do VIPs need to pay for Enedwaith?
No, Enedwaith is included in their subscription.

15. Can I purchase Turbine Points without a credit card?
Yes, from certain retail stores. For example, I believe that many Targets either carry them or will carry them.

~~~CONTENT QUESTIONS~~~

1. What areas will content released after Volume 3 Book 2 focus on?

"Improvements to the Item Advancement / Legendary Items system, to Radiance, and to the monster play system."

2. When will the next landmass release?
This fall, according to Sapience.Thanks, Fiat77124, for the info.

3. Will LOTRO ever get flying mounts, now that it is F2P?
NO, confirmed by Patience.

4. Will there continue to be free content updates?
YES.

5. Are there plans to expand Moors access to Premium and Free members?
YES, in the future.

6. Will we be getting more bag space?
NO. Bag space is still capped at 5, and will probably remain that way.

7. How big is Enedwaith?
It has more content than the North Downs.

8. Are there plans to go to Isengard?
YES! In 2011, we are expected to have access to that area.

9. Will the next expansion be Rohan or Isengard?
Isengard.

10. Is Dunland in Enedwaith?
Technically yes, but it was not be in the "Enedwaith" content update. By "Enedwaith", they are excluding Dunland proper; it refers to the area of Enedwaith outside of Dunland, more or less.

11. Are there be hobbits in Enedwaith?
Yes... but I don't want to spoil it for you.

12. What, if any, new elements will be added to the Fall Festival?
There will be a Haunted Cellar in the Shire, a maze-like area with treasure chests, new quests, and halls small enough to make elves and men shudder. Additionally, we will have new decorative housing items and cosmetic items.

13. Where will we be going in 2011?
Isengard has been confirmed, and there will be a level cap increase.

14. Will the virtue cap ever increase?
Probably not.