托尔金作品相关资源站一览

转自：庇护所某V把自己知道并常去的站点列出来供大家分享，也欢迎跟帖补充，主楼随时更新:

一、作品阅读下载

http://www.tolkien.ru/texts/eng/
这里有几乎全部托尔金作品的下载（包括书信集和中土的历史），不过全是英文版本。外语好的同志们有福了，哈利路亚。
下载用户名和密码都是tolkien。

CompleteJRRT.tv
托尔金全集下载站点，全英文。完成下载后似乎是一个虚拟光盘文件，什么东西都有。:loveliness:

新作The Children of Húrin下载
资源来自魔戒中文论坛，doc格式，无插图，解压密码为lotrcn.net
另有The Children of Húrin的Html版本下载，地址——

The Children of Húrin网页版
资源来自奥德赛公会，提供者为伟大的Lala姐~~~
带书签的HTML版本，一个文件，体积为161KB。
因为魔戒中文那边有人反应说Word版里有无法辨识的乱码，估计是特殊字符转换中造成的，会给阅读带来障碍（虽然我打开之后并没有发现，或许是因为我的系统代码比较全？），因此提供另一版本的下载，以资对照。

伊姆拉崔·托老原著
私心放在这里，本站的原作阅读区，正在充实中。
目前的主体内容仍然是朱译本《魔戒》三部曲（分为六卷发布），与网上随处可见的版本相比，这里发布的版本经过某V的精心校对（虽然难免还是会有错= =）。其他内容充实中。

http://edu.stuccess.com/knowcenter/sf/huanxiang/2/mojie/index.htm
版本不明的中译本魔戒，译名看着像译林版，但某V对照过行文又确定不是（居然将托尔金译成托肯恩= =），严重怀疑是从前的某个台译本，但不知是联经还是万象。经过nobody同学鉴别，其中第一卷前四章为译林版，后面都是万象版；第二卷为万象版，第三卷则是联经新版……（汗……这个混的= =）

Ardacn.org
在魔戒中文看到的推荐站点，奇怪的页面并不像作者说的那样是中文，然而仍然有原著阅读（英文）。

Tolkien Library
托尔金作品官方站点



二、资料站点

Thain's Book - Guide to Tolkien's Middle-earth
某V吐血推荐的资料站点，个人最喜欢的百科全书式网站，词条以第三纪为主，分类和链接都很全面。某V设置的“领主之书”板块就是为了向这个地方致敬，另外里面的大部分资料也来自于这里的介绍。

The Encyclopedia of Arda
同样也是百科全书式的站点，逐渐熟悉中。貌似词条介绍比Thain's Book短，或许是因为字体较小的关系？

Tolkien Gateway
网友制作的托尔金在线百科全书

One Wiki to Rule Them All, the Lord of the Rings encyclopedia
LotR的Wiki百科全书，很好很强大

Les Archives de Gondor
看得懂题目吧？刚铎档案馆，这是一个法文的魔戒资料站点，也同样是百科全书式，虽然我知道路过这里的人也许一辈子也看不懂上面写的是什么OTZ

Annals of Arda
阿尔达编年史，以种族为分类，通过家谱介绍各种族，也有关于地点、物品、战争方面的介绍以及一些地图。

A Chronology of Middle Earth
中土编年史，这个真的是非常弓虽非常专业的编年史站点，配有John Howe华丽丽的插图（心~~）

A Chronology of the Silmarillion
宝钻编年，通过顶端的导航还可以找到更多Silm相关资源

Middle-Earth Tours
Kyriel的“中土之旅”是被《娱乐周刊》评为A级的一个站点，里面的内容算不上汗牛充栋，但是也很全面有趣，非常值得推荐。

Tolkien-Online.com
关于托尔金和他的作品

Tolkien Society
和上面的类型差不多，这里可以淘到一些珍版书

Official Lord of the Rings
《魔戒》电影版的官方网站，打开页面后会有很恐怖的音效，建议喇叭不要开太大:L



三、各大综合站点

The One Ring Forums - The Home of Tolkien Online
大型魔戒主题英文网站，就算你的英语水平不够在那里灌水讨论切磋交流，不时去瞻仰一下也是好的。

The Official LORT Fanclub
官方Fans站点

Arwen-Undomiel.com
不用说了，大名鼎鼎的综合站点，图文俱全，还有很多资源下载:lol

The Council of Elrond
也算是大型综合站了，原著电影精灵语什么都有，就是开页面的速度有点慢（主页上一水儿用E爸爸作头像的孩子，看的某V心花怒放啊~~）

War of the Ring
综合站点，下载区资源很丰富。


Lord of the Rings Fanatics Site - For & By Tolkien Fanatics
大型综合站点，目前摸索中

El Señor de los Anillos
……西班牙语魔戒网站（是西班牙语吧？看着的确不像意大利语= =），欢迎强人摸索

Shadows of Twilight: an Elrond fansite
中型站点，私心珍藏（嘿嘿，嘿嘿嘿~~~）

The Last Homely House
很想说怎么跟偶用一个名字……不过好歹看上去还是很有规模，只是链接太多了……

fan.TheOneRing.net
魔戒粉丝据点，至今仍在摸索中……

The Grey Havens
中型站点，主要内容均为FAQ形式的问题解答

Middle-Earth Reunion: The Alternative Tolkien Society
刚发现的地方，有些好玩的小游戏

Haldir's Elven Archers
一个以精灵盔甲武器为主题的站点，内容还是很不错的。非常推荐。

路西法地狱
台湾最老的奇幻文学站，传说中的朱学恒间或在此出没

魔戒中文论坛
这个国内混魔戒圈子的都应该很熟悉，不再介绍了

龙骑士城堡论坛·托尔金专区
也是国内享有盛名的奇幻站点，这里给出的是龙堡论坛的托尔金专区链接，龙堡书库里还有很多与魔戒有关的资源，虽然FTP内容相对贫乏（注，以上纯属无责任评价，因为龙堡和ODY的FTP目录，某只并没有认真对比过……）

Tirion upon Túna
Darkmage、Ecthelion of the Fountain等大牛栖息之地

百度贴吧-指环王吧
好吧还是放在……这里……
老实说个人不是很喜欢百度贴吧，内容芜杂并且显得缺乏管理，加上小白泛滥，现在也只是偶尔想起来才去转一圈（并且每次都憋着一肚子火回来= =）
另，百度的魔戒相关贴吧太多了，分布混乱又没有规律。比如人物主题吧，经常是英文名字建一个，中文名字建N个（朱译本一个，译林版一个，其他译名若干），实在整理不来Orz



四、精灵语站点

Ardalambion
我见过的最全的语言网站，几乎托尔金笔下的所有奇幻语言在这里都有介绍和专区，不得不拜。

Fellowship of the Word-smiths
也是规模齐全的精灵语站点，有昆雅语和辛达语教程哦~~~

A Tolkien Dictionary
有《魔戒》和《宝钻》全部人名的索引和解释

Hisweloke - Sindarin dictionary
这里是有爱的辛达语词典网站，词汇不断更新中:lol

Amanye Tenceli
光会说不会写是不行滴，Tengwar（以及Sarati）书写教程

精灵语字典
大约是基于The Gray Company教程基础上的精灵语词典，基本立足于托老的精灵语，但并没有为辛达语和昆雅语做出区分。仅供参考。



五、其他站点

Pictures by J.R.R.Tolkien
托老手书，原版插画

Rolozo Tolkien
最全的魔戒插画站点之一，除了官方插画家作品之外，还有许多全球各地的fans的画作，分类功能非常强大

John Howe的主页
魔戒插画家John Howe的官方主页

The Elvish Name Generator
纯属娱乐，精灵姓名生成器……

Elrond Stardome
E爸爸的粉丝网，东西不多。

HaldirOfLorien.com
Haldir同学的粉丝网

Middle-Earth Role Playing Community
虽然是一个角色扮演游戏为主题的站点，不过还是有不少有价值的魔戒资料（比如Michael Matinez大人的魔戒文集），所以放在这里以供珍藏。至于我满心挂念的魔戒TRPG站点，至今仍然苦苦寻觅ing

挂不得是收费的呢。。。。。。好多东西啊