指环王OL美服开发者访谈“关于U10的那些事

转载指环王贴吧
翻译  游过碧空

Moonwalkintomordor问：总的来说，请问有哪些u10的新消息你能告诉大家的？
HoarseDev答：我们正要移除野外战败后的Dread畏惧效果。
RockX答：在u10，Fate信念的效果将被提升。角色的能量池将被标准化（Power pools are being standardized）。
RockX答：新副本/团队本以及现有的可调等级副本都将获得新的掉落。
RockX答：新的套装将会随着第一纪传奇道具一同上线。
RockX答：守望的主属性将改变成Agility敏捷（你将会需要一段时间来获得新的套装）

Faulklls问：有什么关于你们将在何时上线东罗翰副本第二部分的消息么？
Sapience答：在u10。

ForgotmyGambits问：我们能在u10前进行测试么？
Rowan答：Bullroarer牛吼者测试服将在下周上线

MrWarg问：何时计划对职业更新？
HoarseDev答：我们正在为职业更新做些铺垫（而且有很多要准备的）。今年晚些时候，我们将迎来巨大的变更。

Chris91问：职业更新的同时，怪物扮演阵营也就获得更新么？
HoarseDev答：我们需要先看看自由民职业更新会不会彻底出轨变成燃烧着的火车残骸一样。

AlmericITA问：在Mylotro页面上不能显示My Kinship了，会有什么修复么？
Sapience答:我们意识到有些家族碰到了这个问题。实际上今年我们正在对论坛做一些大变更。

Joene问：房屋系统将得到它应有的翻新么？
HoarseDev答：这当然也在今年晚些时候的记事表中了。现在我们将测试一些新想法，并看看有什么影响。

Harmat问：我们可以在论坛举行些竞赛来设计角色和战马的新外观吗？
Aubergine：我们希望这样！我们将着手举行各种各样的活动来决定一些类似上述的项目。

Brya问：随着Dol Guldur道儿古多和In Their Absence（习惯上用3.2的版本名Echoes of The Dead死亡回响代称之）系列变为可调等级，你们计划将继续不断地在未来的更新中将旧有内容变为可调等级么？
Eldorudo答：我们一直努力回顾那些旧有内容并赋予其新的生命，你们想在以后见到更多像这样的。

转服怎么样了？有什么关于让转服更容易的新消息么？
Sapience答：我跟客服说过这些，他们承认这是我们服务上的缺陷。他们正在研究新的方法让转服服务容易到就像改变角色名称一样。没有更多详细消息了，不过我们正在着力于此。

Zalladi问：Galuhad的关于家族系统翻新提议将被考虑么？
HoarseDev答：这个要求很高（而且也是一个很棒的建议）。家族系统的翻新需要很多进行很多工作。目前，这项工作被排在职业变更和房屋系统变更之后。
HoarseDev答：如果我不是要草率执行的话，在我们匆忙完成上述后，我希望能着手去修改家族系统。

Herongol问：你们计划怎么改进服务器稳定和防止延迟激增呢？
Sapience答：性能调整是一个不断前进的过程。我们在每个补丁每次更新都在致力于这点。这是一个很困难的问题，不是一个简单的方法能解决的。

Aelonaith问：我们的声望坐骑外观将能作用于战马上么？
Aubergine答：目前上没有计划将声望坐骑外观作用于战马。

Disident问：有关于更新角色模型和动作系统的计划么？
Sapience答：我跟我们的美术指导说过，以下是他的回复：
笨手笨脚地修改avatars（阿凡达，纸娃娃系统）将会非常冒险。玩家非常看重他们的角色“look and feel外观和感觉”。这些都是非常个人主观的。这意味着，我们需要找到最好的方式来更新和做出变革。我们将对玩家关于这激动人心的改变的回复和建议非常感兴趣，当然，我们现在也正着手在研究。

Aardnebby问：关于玩家希望的回归destiny point命运点的perks振作系统的想法何时实施？
HoarseDev答：这并没被我们遗忘。我们正尝试将其拨正回到一个恰当的位置，而不是粗暴地重新打回来。

Nindolvoth问：关于sapience剃胡子和cos没有胡子的莱格拉斯的视频准备好了么？
Sapience：是的，至少cos没有胡子的莱格拉斯的那部分做好了。上传剃胡子的那部分的挑战超出我的预期。

*Sapience在玩家为儿童医院募捐达5250美元时爆出过他和制作助理Hanna Foell 带着矮人胡子的照片，此后群众纷纷反映还不够



RJferret问：可以说是实际上移除了游戏中玩家的打断技能，开发者们是怎么考虑的?
RockX答：我们开发的标准是让更多的机制去回应某个事件，而不仅仅是单一地反复打断打断，你需要慎重决定使用你的技能。

bhoristhespider问：u10会包含新的主线篇章么？
Eldorudo答：u10不会包含新的主线篇章，不过u11将会有个超大规模的主线内容。

lotrofollower问：我们可以期望未来在旧有可调整等级副本里有哪些掉落？
RockX答：旧的可调等级副本的掉落将会翻新，玩家将有机会在那里获得稀有的史诗级装备。

blackpuddings问：庄园中加入季节变更的主意怎样？
AngryKoala答：我们想要在各个庄园和各大主城加入季节变更影响，不过这还要再看看。

cithryth问：有什么新的骑战内容即将到来么？
Eldorudo答：我们正在新地图制作一些令人兴奋的新东西，对此我们胸有成竹。

blitzfactor问：我们将能获得改变角色种族的选项么？
HoarseDev：我们没有任何计划加入这个。

Ehefkae问：我只是想告诉Rockx，我收回之前说过的关于旗手盾牌的烂话，现在我爱死新的旗手盾牌了。
RockX答：Awwwwwww.
Sapience答：真的么? Awwww?
Hoarsedev答：下一步我们要削弱旗手盾牌!

ME_lundberg问：很快我们将能购买到更多的衣柜栏位么？
Aubergine答：我们正这么做。不过关于贮存和物品存单还存在一些技术问题。

earthmeaser问：你们准备让Ost Dunnoth套装变成medallions/marks对战标记兑换么？
RockX答：是的，已经这么做了。

DaniAngione问：有什么关于新区域的消息能跟我们说么？
Eldorudo：新区域的大小近乎Great River大河地图。同时支持骑战与步战。

*在大河看通往新地图的路和正在假设中的桥，目前命名为Wildermore。
探索新地图的视频，在u9测试时怀疑是地形错误导致变成雪地了，试图跳进去需要灵活切换旅行坐骑和战马。
警告，尝试进入正在建设中的区域对你的账号极为危险！

harperking问：有机会能获得更多战马道具而不需要通过商城么？
Aubergine答：是的，我们将在u10后加入这些。

cordovan86问：u10将会删除那些强制型表情技能么？
Aubergine答：不会，但玩家将会有选项可以不接受强制型表情效果。

katabendroth问：猎人会获得更多的生存能力么，能比肩其他非tank职业么？
Hoarsedev答：未来对职业的更新将会告诉玩家们，获得哪些能力是你的选择而非游戏强加。你愿意牺牲输出来换取生存能力么？

DavidSp64583582问：角色的能量池将被标准化是什么意思？
HoarseDev答：相同职业的能量池将被统一标准，而不是像现在这样随心所欲。这可以让未来对大部分职业进行更新变得更轻松。

AdamSpitzley问：是什么原因让你们决定去掉bg1号、2号boss（在t1难度时）的Symbol（三圈）掉落？他们本可以为我们带来更多raid活动。
RockX答：我们希望完成整个副本才能获得主要的奖励。这督促我们定下获得奖励的标准。这些奖励依然可以在挑战模式下获得。

pspchekers问：新区域将在u10还是u11上线？
Sapience答：u11.

0Pinger问：不接受强制型表情技能的选项将是在商城买到么？
Aubergine答：不会，这是所有玩家都能自由选择的。

GuildofShadows问：已经有一大堆关于伊顿荒原平衡性的谈论了。你们现在准备看看然后把伊顿做的更平衡些么？
Hoarsedev答:这总是会有一堆关于伊顿荒原平衡性的讨论，来来回回的。下个月我们将举行一个开发者关于pvp的谈话来讨论这个问题。、

DaniAngione问：你们的休息室里雇佣了多少艺术组的成员在心不在焉地乱写乱画Minas Tirith米那斯提力斯可能的外貌？
Sapience答：有2个人告诉我说是7个，好吧我会继续问的。

katabendroth问：其他职业不需要牺牲dps来换取生存能力，为什么猎人要这样？
Hoarsedev答：在接下来的更新后，所有职业都将面临各种艰难选择。

dpencil问：论坛改版不测试下么？不过论坛主页面的变动看上去不错。
Sapience：没有对应的测试版，接下来还会有些关于论坛及讨论版的变动。Soon. The real one, not Sapience soon（译者不明所以，我讨厌一语双关）.

GuildofShadows问：请告诉我们更多情况！你说所有职业都将面临各种艰难选择是什么意思？
Hoarsedev：我们将在下次更多地讨论这个。

lotrofollower问：我们能期待在第一纪上线后获得第二纪将变得更容易么？
RockX答：第二纪将被允许用对战标记兑换(消耗Marks, Medallions, and/or Seals)。

mgoeppner问：Sapience你怎么不弄个开发者的介绍名册，太含糊了。
Sapience答：我好不容易才能听懂他们的英语，我没法把他们的资料都翻译出来。