土鳖小屋

 找回密码
 请使用中文注册

:(转)某强人写的格洛芬德尔传和哈尔迪尔传(文言)

[复制链接]
弗罗多 发表于 2008-7-31 08:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
格洛芬德尔传
   格洛芬德尔其人,众所知甚深,然其事,史未有明载。尝有言出于西方。其人,性毅心坚,豁达敏睿,喜朗笑,待人至诚,众皆爱敬。少好嬉游山海,遇王子图尔刚,慕其才,邀入卫队。貌清逸皙美,发金色,烁如日光,盖其父(母)出自梵雅。善双剑,同侪匹敌者鲜。
   时当双树毁,茜玛丽尔堕黑手,丧乱之至,诺多再罹荼毒,辗转流亡至中土。后百年,冈多林建成,随迁居其地。累功擢升领主,时人尊为Lord of the Golden Flower。540年夏至,冈多林城围,其势危殆,格洛芬德尔率众守于城东,激战久,勇莫能当。凌晨,城破。殉死者众。幸存者经密道撤往环山,遭炎魔狙击,独力与战,俱坠崖。族人悼其英烈,造石冢于鹰溪。愤怒之战后,贝勒里安德沉没入海,其冢不复见。后世林谷同名者,盖其重生之身也。
   读托老书至冈多林陷落,每心酸潸然,尝有不忍卒卷之感。格洛芬德尔,吾之痛也。爱其勇毅,敬其为人,哀其陨落。因拾笔记之,寥寥数言,不能达意。况诺多英烈,如长空星瀚,岂独此一。秃笔陋文,焉得尽述?
 楼主| 弗罗多 发表于 2008-7-31 08:43 | 显示全部楼层
哈尔迪尔传
骙未年十二月十七日,惊闻兄丧之二十一日,乃能衔哀致诚,具时羞以奠,告汝之灵。  
  呜呼!有吾旬月,慈父见背,行年期岁,舅夺母志。吾少孤弱,不省所怘,惟兄是依。当是时,吾与汝皆幼,零丁孤苦,未尝一日相离。尝夜起,见兄对灯而坐,泣下盈然,见余立于侧,乃揽吾而言曰:“当此一世,惟余吾与汝耳。”吾时尤小,未知其言之悲。而至于今,余曰:“当此一世,惟余吾耳。”兄其何忍邪?  
  兄性傲,少礼,面折,不能容人之过,合己者善待之,不合己者不能忍见,人尝怨之。然好游侠,任气节,且勇于为人,士多以此慕之。及长,官拜都尉①,爱士卒如手足,携杰廉悍,踔厉风发,以战功为胜,上贤而重之。及掌将军印,执牙旗,统三军,意气洋洋,风华倾于一时。  
  居数十岁,边熢骤起,贼兵伺机,侵扰四境,劫掠财货,掳使我民。兄将于外,日远斥侯,夜传刁斗,环卫龙城。屡接敌与水阳,往往身死敌先,胜而还。吾每劝兄贵重顾籍,兄谓吾曰:“易与耳,他日当薄伐猃狁,至天太原。”时吾方弱冠,初为都尉,少年气盛,从兄而征,比肩而战,惟知贼兵之易破,安知生死之冥冥,只在乎一线?尝谓此生当与兄同,相养以生,相守以死,未尝一时有分离之念。  
  然数期而下,中洲耗斁,王事日急。贼兵所到之处荼毒生灵,万里殷朱,百越纳币,万国称臣,所与之抗礼者,在吾族为此者三②,在异族惟刚铎、罗翰,外无蝼蚁蜉蝣之援,而贼兵日多。及兵期城③下,王思兴千年之废举,起不世之伟业,乃令兄将而东征,星夜驰援,而吾去国使于西,求兵于林谷以求合击。以为虽暂相别,终当引兵与俱,孰料汝遽去吾而殒乎!诚知如此,虽王命催逼吾不离汝须臾,宁与兄同袍,共死敌耳!  
  念夫万里奔走,冰河夜渡。北风振漠,贼兵窥江。野竖旌旗,川回组练。至若鼓尽力竭,矢尽弦绝,刃交刀折,蹙决生死。兄竟以身寄刀锋,暴骨沙砾。而余惟泣血向隅,自誓此仇矣!然虽尽除雠仇,周逐猃狁,其兄可复生邪!彼哉苍天,此痛何极!  
  谁无父母,提携捧扶,畏其不寿?谁无兄弟,如足如手?谁无夫妇,如宾如友?向人传噩耗,将信将疑,惶惶终日。及寝寐见吾兄来,布奠倾觞,哭望天涯。天地为愁,草木凄悲。悼祭不至,精魂何依!  
  呜呼哀哉!人④尝曰:生而为英,死而为灵,其同乎万物生死,而复归于无者,暂聚之形;不与万物共尽,而卓然不朽者,后世之名。吾固知其如此。惟感念畴昔,不可尽其悲。然涕泪滂沱者,有损兄之英明,吾必系贼之首级,告于兄之灵前!愿兄闻余此言,以慰汝之灵!  


  ① 哈尔达好象是巡视官是吧,实在是……只好捞个大概不差太远的职位来代替了  
  ② 指林谷、箩林和黑森林  
  ③ 指警卫堡  
  ④指欧阳修,这句话出自《祭石曼卿文》
 楼主| 弗罗多 发表于 2008-7-31 08:44 | 显示全部楼层
还有词呢

《满庭芳》
山锁孤云,天连碧草,画角唱彻重门。白墙迤逦,雪塔高千仞。双树争辉日月,凝清露,泉冽石涔。正夏夜,皓月繁星,桃源梦无痕。 销魂,当此际。烈焰穿空,黑云欲吞。剑光寒,长笛声断乾坤。危崖遗世独立,泪如雨,星坠纷纷。天地裂,怒滔拍岸,冷月葬英魂。
yashin1929 发表于 2008-8-6 01:07 | 显示全部楼层
写这东西的人NB啊,我学这个的(算沾边吧),自愧不如啊
傻子才悲伤 发表于 2008-8-20 00:22 | 显示全部楼层
文言.不太懂.但是还是很整齐
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 请使用中文注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|土鳖小屋 ( 蜀ICP备2022018145号 )

    GMT+8, 2024-11-24 17:54

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表