彼得·杰克逊：《魔戒》没有遗憾！哦

2004年03月03日09:30:59　中新社　松木歌 新京报


北京时间3月1日(美国时间2月29日)，在第76届奥斯卡奖颁奖典礼上，影片《魔戒3：王者无敌》赢得了史无前例的11项奥斯卡提名中的所有大奖，在几年之前还名不见经传的新西兰导演彼得·杰克逊一跃成为国际著名导演，虽然奥斯卡大奖只颁给了《魔戒》第三集，但勿庸置疑，这实际上是对整个三部曲的肯定。彼得·杰克逊在接受采访时，除了表达自己大获全胜的激动心情，以及对新西兰本土电影产业的展望，还谈到了下一个计划：重拍史上经典奇幻影片《金刚》(King Kong)，这一次，他是否能创造奇幻电影界的又一个奇迹？

　　奥斯卡：感觉无法置信！

　　记者：在奥斯卡大获全胜，现在什么感觉？

　　彼得·杰克逊：“现在的感觉是无法置信！我来这边是想赢几个奖就足够了，结果11项全中……我现在简直像活在超现实世界里！拍《指环王》三部曲，真的差一点没要掉我的命，但现在大获全胜之后，我又有了力气，甚至再重拍一遍都成。”

　　记者：奥斯卡给一部奇幻电影这么多奖项，你觉得骄傲吗？

　　彼得·杰克逊：“我的确要感谢奥斯卡评审们，感谢他们愿意给一部奇幻电影这么多奖。不过其实每一部电影都是‘奇幻’，因为它是整个电影团队创造出来的东西，只不过我们的电影里有霍比特人、有咕噜、有半兽人，所以更像奇幻电影罢了。”

　　《魔戒》：没留下任何遗憾

　　记者：有人质疑《魔戒》使用的特效和化妆太强了，反而掩盖了里头演员的表现。你怎么认为？

　　彼得·杰克逊：“要完成《魔戒》，本来就该是全体团队的工作，没有谁的光芒遮掩谁的问题，我相信要不是演员演得好的话，我将他们打扮得再漂亮成功都没用！”

　　记者：以前有没有想过《魔戒》会大热，甚至成为一种文化现象？

　　彼得·杰克逊：从没想过。甚至它的成功都不在我的预料之内。拍电影的时候很忌讳想那些事，那样会触霉头的！(笑)我们当时希望的就是能替新线公司收回成本，为了达到这个目标大家都非常努力地工作，因为成本能够收回，我们才有机会拍摄更多的电影。目前最让我吃惊的是：有那么多没看过托尔金小说人也被征服了！看看那些小孩子从电影院出来，回家还要啃厚厚的《魔戒》小说，我感到非常骄傲！

　　记者：电影之后发行的DVD版本对票房方面有什么帮助吗？是谁想出来“超长DVD版本”这个主意的？

　　彼得·杰克逊：那是我2001年提出的点子，但只是基本的想法。因为只有在电影完全拍摄结束之后，你才知道有多少镜头被删以及它们有多重要。要知道三部电影同时拍摄、不同场景交替变换、次序被打乱、不断改写剧本……这些使得我们不能完全确定每部电影到底会有多长时间。等确定之后，我们发现每一部都几乎有将近一小时的删减镜头，这些镜头在我看来，都是有用的，不能轻易浪费。发行加长版DVD有利于我们在每部电影公映之间的一年时间内保持市场热度，而且你不觉得它们非常值得收藏吗？

　　记者：《魔戒》有没有给你留下什么遗憾？

　　彼得·杰克逊：现在没有任何遗憾。反倒觉得有些不知所措的眩晕：一切发生的太快了！遗憾的问题……你还是五年之后再问我吧。

　　《金刚》：由《魔戒》班底打造

　　记者：那么来谈谈你的下一个计划：重拍电影版《金刚》吧！你花了七年时间拍出三部《魔戒》，现在要“恢复正常”，拍单集的电影，会不会感觉有点小儿科、不够过瘾？

　　彼得·杰克逊：从逻辑和技术的角度讲，拍单部电影当然不会像拍系列电影那样费神。但(对于电影人来说)最大的挑战是要做好而不是做完。写一部“好”剧本、拍一部“好”电影，在任何时候都是有难度的。不过三部《魔戒》给我们带来了丰富的经验，我和我的合作伙伴现在有信心拿下任何类型的片子！

　　记者：拍《金刚》的最关键的挑战是什么？

　　彼得·杰克逊：还是写剧本吧。写剧本永远是难度最高、最大的工作。还有就是金刚这个角色了，要知道它是虚拟的，不可能出现在剧组里和大家朝夕相处，切磋技艺。因此要拍出一个形象强悍，情感丰富的超级大猩猩给大家看，不是一件容易的事。

　　记者：你现在能具体讲讲，原来“魔戒”班子中哪些人会继续跟着你拍《金刚》吗？

　　彼得·杰克逊：演员的阵容现在确定还为时太早。可以告诉你的是娜奥米·沃茨已经铁定会出演。我们还得在剧本上多花几周功夫，好好研究一下其他角色，然后才能确定最后人选。我希望能有一两个角色由《指环王》中的演员担纲，至于剧组方面，Jan Blenkin和Caro Cunningham会跟着我做制作方面的工作；Andrew Lesnie做摄像导演；Dan Hennah担任艺术总监。当然，在电影特效方面，由Richard Taylor领导的威塔工作室以及数位影像特效工作室是绝对的不二人选。Howard Shore仍然负责电影音乐。总之《金刚》团队的主体都是由《魔戒》中经验丰富的老手组成。

　　记者：你的《金刚》和原始版本以及第一次的重拍版有什么不同？

　　彼得·杰克逊：底子用的仍然是1933年那部。我们会采用老《金刚》中基本的故事场景，并沿用它的叙事结构。惟一需要改进的是角色，我们肯定要在这方面大着笔墨，深入挖掘，要让它更真实，像一部剧情片而不是奇幻电影。至于1976年的那个版本……它拍得太烂了我们就当它不存在！

　　记者：《金刚》所有的拍摄和制作都会在新西兰完成吗？

　　彼得·杰克逊：对。拍摄地点还是会选择惠灵顿的石街摄影棚，那儿的设备现在更新了，搭建了一个巨大的声效台，完全能满足我们需要。至于后期部分……CG特效会全部拿到威塔去做，混音在Park Road Post，全在惠灵顿。电影里还有一些场景会在新西兰其他地方拍摄，但是很少，而且现在还没定。

　　新西兰电影：还需要很多支持

　　记者：来讲讲你印象中新西兰电影吧！

　　彼得·杰克逊：我个人感觉新西兰的电影业缺少强有力的支持———无论国家政府还是电影当局都是。新西兰电影在过去10年中似乎状况不比从前(10年前)。电影委员会制定了相关政策，想要大力发展以制片人占主导地位的电影产业。不幸的是这个国家里很少有人知道如何写优秀的剧本，拍摄优秀的电影。其实如果剧本写得好，根本不用发愁没有制片方面的人才，这个道理很明显。现在的状况的是一大帮原本应该写剧本、拍电影的人，却整日游荡，称自己为“制片人”，浪费预算资金，一事无成。新西兰电影委员会白白浪费了很多被分散的资金，倒不如把它们集中起来投给国家最棒的导演和作家。

　　记者：你自己想过在新西兰以外的地方做电影吗？

　　彼得·杰克逊：如果需要，我可以去任何地方拍摄，但最后的后期制作，我永远会在新西兰完成。

　　记者：在新西兰，要怎么做才能像你一样，成功的获得大笔投资来拍电影？

　　彼得·杰克逊：那就先弄一个《魔戒》出来吧。不过别忘了，《魔戒王》可是一个做惯了低成本电影的人拍出来的(指他本人)，他10多年来(从1986年起)常常只靠政府投入的微薄资金做电影。而那之前则更糟：只有爸妈支持他。

经典的谈访

这样谁都不会有遗憾.................太好的作品了!!  遗憾就是太完美了...