2008--10--12
小个子翻译整理
首发土鳖小屋
资料来自国外BLOG
涡轮社区版主Tolero 今天在官方论坛发布了一些关于即将到来的雇佣系统细节,雇佣兵将首次出现在MOD8中,为什么涡轮会专门表明这只是测试状态,我推测该系统显然还要通过完善和以后新的补丁的更新才会正式发布。
Risia 测试服务器将很快更新MOD8的内容,引入雇佣兵系统。
1。如何雇佣一个雇佣兵?
当你决定你的小队需要一个雇佣兵时,你将需要去拜访一个雇佣商人预先领取你的任务,这些商人出售雇佣合同给你,然后你就可以使用和命令你的雇佣兵了。
雇佣兵有许多种等级和攻击类型,请拜访下面的雇佣商人并签订雇佣合同,选择适合的雇佣兵类型和级别。
- 在港口区(Harbor)找 Groodug Meathands 雇佣1---3级雇佣兵
- 在市场区(Marketplace)找 Draithon Aurelius 雇佣4---6级雇佣兵
- 在市场区(Marketplace)找 Kaeless 雇佣7----10级雇佣兵
- 在巨人堡(Gianthold )找Raissa Gnomeslayer 雇佣11--13级雇佣兵
- 在(马瑞丁酒吧)Meridia 找Kyrian Flamewarden 雇佣14---16级雇佣兵
请记住:
你的雇佣兵必须与雇佣人处于同一等级或低于这一等级,如果你没有组雇佣兵,你的雇佣合同图标是红色的,当你把你的雇佣兵带入战斗副本时,记住他也是你小队的一名成员,你和其他玩家要保持与他的等级差距,以免受到经验惩罚。
你能够辨认雇佣兵的名字,因为每个雇佣兵的名字都是不相同的。他们拥有自己独特的名字,外表,装备,种族和攻击能力,记住,尽管他们都是真正的小队成员,但在你的小组中不能同时出现两个相同名字的雇佣兵。以便你区分之前购买的雇佣合同,职业合同的图标表明是什么职业的雇佣兵,要详细了解,就需要仔细检查合同。
目前的雇佣兵分为以下几类:
fighters(战士), paladins(圣骑士), clerics(牧师), sorcerers(术士), wizards(法师), 和barbarians(野蛮人).
你先签定好合同清单,以便你的雇佣兵和你取得联系。当你需要在地下副本中雇佣他们时,你就双击合同清单,雇佣兵和他的名字就会出现在你的小组中,他将同你一起战斗,直到你出本回到安全区。在安全区雇佣兵会自动被踢出你的小队。
你的雇佣合同是有时间限制的,这就需要你时常检查你的合同,确定它还有多少时间,以便在合同到期时再去购买。因此你需要在你购买合同之前就领好任务,以便在合同未结束前就使用它。一旦合同到期,你将不能使用它,除非你再购买另一个合同。如果你的合同到期,而你和雇佣兵仍然在副本中,雇佣兵会继续与你一同完成这个任务,只要你不解除他。
如果你已经完成了副本任务,而合同还未到期,你可以使用这个合同继续雇佣进入另一个副本。
你可以携带多个合同清单,但每个玩家只能雇佣一个雇佣兵,因此你的小组可以雇佣最多不超过6个雇佣兵,其中包括雇佣者本人。(我想,这样的话,两个人组队可以召唤4个雇佣兵了,哈哈!),由于一个小队不能同时有两个相同名字的雇佣兵,所以雇佣兵的名字会有严格区分,前面显示雇佣兵的名字,后面显示的是雇佣者的名字。这样就能区分哪个兵是谁在指挥了。尽管你可以随时解雇你的雇佣兵,但玩家也只限于在每次的休息时间内召唤雇佣兵,因此请记住,错过休息时间你将无法召唤另一个雇佣兵直到下一个休息圣像为止。
2。如何命令你的雇佣兵。
当你召唤雇佣兵后,一个hotbar(热条)将出现,用它可以命令你的雇佣兵。你的雇佣兵将根据你的命令来执行动作,命令必须是雇佣兵认为有效的。了解并熟练掌握hotbar将最大限度地帮助你的小队。
使用你的hotbar发布命令指挥你的雇佣兵:
Stand Ground - 原地不动.
Follow - 跟随(包括越过障碍,跳,爬,跑等其他行为,如果他掉队,他会发信息给你)
Abandon tasks and follow -放弃工作行为(如果你的雇佣兵准备去做你并不喜欢的行为时,你可以让他停止,并回到你的当前位置).
Be active - 主动模式(.你的雇佣兵将主动出击,做些有益的行为,包括:打怪,搜索,治疗自身和同伴,使用物品,如:休息圣像等,即使你命令原地不动,他们也会主动挥动武器与敌人作战。)
Be passive - 被动模式
Interact with your target - 与你的对象互动(可以与攻击对象,也可以使用物品,使用休息圣像)
Other abilities - 其他能力(包括使用魔法等)
通过变换命令(active/passive ,follow/stand )你可以随意地指挥你的雇佣兵达到完成任务的目的。
3。雇佣兵会帮你做什么呢?
- 每个雇佣兵都有不同的特点和技能,因此需要合理地使用他们.
- 你的雇佣兵配点仿佛就象是一个"老手 ",甚至在意外死亡的情况下,它也会帮助你和其他成员拣起灵魂石.
- 你的雇佣兵可以使用重置圣像和复活圣像.
- 如果你的雇佣兵有治疗能力,不论何时只要你血量下降,他都会治疗,如果他有能力复活你,你的能力将大大提高.
- 如果你无助了,你的雇佣兵将彻底使用医疗技能使你恢复.
- 如果你死了,你的雇佣兵会过来拣起你的灵魂石,跟随你的幽灵找到附近的复活圣像.
- 你可以差遣雇佣兵去打开门或使用撬杠,但要小心:雇佣兵经常会触发陷阱而受到伤害..
- 你的雇佣兵甚至还可以战前侦察和攻击目标,如果你设置它为主动模式,他将主动帮你打击敌人.
- 你的雇佣兵可以给自己或团体成员加BUFF.
- 这里有许多事情雇佣兵可以做,但又有许多不可以做.
雇佣兵不可以做什么?
- 不会游泳.
- 不会采集物品,拾取任务道具
- 害怕陌生环境和大家伙
- 不参与PVP
- 不能加入12人RAID团队
- 不接受你的供给,他们有专署道具.
- 不会解除陷阱.
|