指环王OL莫瑞亚工艺6层配方装备大全---重甲系列

2008--10--29
小个子翻译整理
首发土鳖小屋
转载请标明
重甲系列
1.重甲6层 Critical
Heavy Armour
Armour: 1016
+38 Might
+19 Agility
+73 Maximum Power
+720 Wound Resist Points
+3% Bonus to Tactical Critical Damage
Minimum Level: 58

2.重鞋
Heavy Armour
Armour: 407
+19 Vitality
+19 Agility
+364.8 non Combat Morale Regen
+73 Maximum Power
+720 Disease Resist Points
Minimum Level: 58

3.护腿
Heavy Armour
Armour: 846
+19 Might
+39 Agility
+19 Vitality
+146 Maximum Power
+360 Poison Resist Points
Minimum Level: 58

4.手套
Heavy Armour
Armour: 508
+38 Might
+19 Agility
+32 Maximum Morale
+5% Bonus to Tactical Critical Damage
+2% Incoming Healing
Minimum Level: 58

5.头盔
Heavy Armour
Armour: 305
+19 Vitality
+19 Fate
+182.4 non Combat Morale Regen
+240 Tactical Crit Points
+2% Incoming Healing
Minimum Level: 58

7.护肩
Heavy Armour
Armour: 257
+38 Might
+38 Fate
+19 Vitality
+73 Maximum Power
+360 Wound Resist Points
Minimum Level: 58


重盾系列
1.Tier 6C Critical (6层Critical配方)重盾
Heavy Shield
Armour: 1620
- 10% Ranged Vulnerability
+19 Might
+19 Vitality
+19 Agility
+73 Maximum Power
+81 Maximum Morale
-3% Melle Vulnerability
Minimum Level: 58

10.传奇6层重盾
Heavy Shield Tier 6
Armour: 1404
- 10% Ranged Vulnerability
+17 Vitality
+17 Agility
+98 Maximum Power
+53 Maximum Morale
Minimum Level: 50

属性也翻译一下啊

看到阿蛋同学让翻译下，我就简单翻译下，不太对的，大家给指正哈

1.重甲6层 Critical
Heavy Armour 重甲
Armour: 1016 护甲值1016
+38 Might 力量
+19 Agility 敏捷
+73 Maximum Power 最大能量
+720 Wound Resist Points 伤口的抗性
+3% Bonus to Tactical Critical Damage 额外的致命伤害
Minimum Level: 58 最低使用等级

2.重鞋
Heavy Armour 重甲
Armour: 407  护甲值407
+19 Vitality 体力
+19 Agility 敏捷
+364.8 non Combat Morale Regen 非战斗状态下士气恢复
+73 Maximum Power 最大能量值
+720 Disease Resist Points 疾病的抗性
Minimum Level: 58 最低使用等级

3.护腿
Heavy Armour 重甲
Armour: 846 护甲值846
+19 Might 力量
+39 Agility 敏捷
+19 Vitality 体力
+146 Maximum Power 最大能量值
+360 Poison Resist Points 毒的抗性
Minimum Level: 58 最低使用等级

4.手套
Heavy Armour 重甲
Armour: 508 护甲值508
+38 Might 力量
+19 Agility 敏捷
+32 Maximum Morale  最大士气
+5% Bonus to Tactical Critical Damage 额外的致命伤害
+2% Incoming Healing  愈合恢复
Minimum Level: 58 最低使用等级

5.头盔
Heavy Armour 重甲
Armour: 305 护甲值205
+19 Vitality 体力
+19 Fate 命运/信念
+182.4 non Combat Morale Regen 非战斗状态下士气恢复
+240 Tactical Crit Points 致命伤害
+2% Incoming Healing 愈合恢复
Minimum Level: 58  最低使用等级

7.护肩
Heavy Armour 重甲
Armour: 257 护甲值257
+38 Might 力量
+38 Fate 命运/信念
+19 Vitality 体力
+73 Maximum Power 最大能量值
+360 Wound Resist Points 伤口的抗性
Minimum Level: 58 最低使用等级

重盾系列
1.Tier 6C Critical (6层Critical配方)重盾
Heavy Shield 重盾
Armour: 1620 重甲
- 10% Ranged Vulnerability 远程伤害
+19 Might 力量
+19 Vitality 体力
+19 Agility  敏捷
+73 Maximum Power 最大能量值
+81 Maximum Morale 最大士气值
-3% Melle Vulnerability 近战伤害
Minimum Level: 58 最低使用等级

10.传奇6层重盾
Heavy Shield Tier 6 传奇6层重盾
Armour: 1404
- 10% Ranged Vulnerability 远程伤害
+17 Vitality 体力
+17 Agility  敏捷
+98 Maximum Power 最大能量值
+53 Maximum Morale 最大士气值
Minimum Level: 50 最低使用等级

沉寂星空,翻译的很好,帮我翻译文章吧,最近东西太多,

俄。。。简单的行。我也是自己懂一点，然后再查查字典。。。那个愈合的我没太明白说实话。。直接翻译是进入治愈。。。。你看咋翻译好

我在QQ呢，你在没？

真是感谢了
  感觉真不错