土鳖小屋

 找回密码
 请使用中文注册

指环王OL工匠职业圣白译系列之学者

[复制链接]
影胧 发表于 2009-2-3 13:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
夜漫璀璨公会与指环王中国联合首发,转载请保留此行.

翻译:圣白议会议长

      学者比大多数其他职业都能自给自足,因为这个职业既能从“知识节点”(知识资源点)里发掘出“知识物品”又能使用其制造卷轴和药剂,他不需要依靠其他职业就能获取制作所需要的原材料。但是,整个中土大地上“知识节点”太少了,彼此之间又相距太远,而且“知识物品”属于那种任何玩家都能随机获得的战利品。所以,你最好希望去拍卖所能幸运地收购的到。事实上,由于作为制造材料的“知识物品”的缺乏,学者算得上是提升工匠等级最慢的职业之一了。再加上最有用的配方都是掉落的战利品,又增添了升级的额外难度。学者商贩们不出售任何配方,一点都不像其他职业商人。还有,制作所用的染料也有点不同,因为它们经常是在“金属矿节点”(矿脉)被发现。因此,学者就可以让勘探师供应染料了,利用丰富的染料材料制作染料比起利用少的可怜的“知识物品”制作卷轴和药剂在提升工匠等级方面容易多了。
(译自:http://mehq.net/)

工具:学者眼镜 设施:工作台或者高级工作台(BOOK10更新,巧匠和大师级需高级工作台)
    技能要求:寻找文物(BOOK10更新学者被动技能,在小地图上可以定位学者资源)

专业等级(Profession Levels):
等级(技能达标经验XP / 技能精通经验XP)
• 学徒(Apprentice) (200/400)
• 熟手(Journeyman) (280/560)
• 专家(Expert) (360/720)
• 巧匠(Artisan) (440/880)
• 大师(Master) (520/1040)

学者配方说明 :
1:配方英文资料来源http://www.lotroalliance.com/;配方数据已更新至BOOK11;
2:配方的中文翻译主要参考中洲在线vivian译文《新手指南之学者配方指南(1-5级)》并做了少许修改更正,增加了制作产品的相关属性和效用简介;
3:配方按照从低到高的专业等级列出,分为战斗知识配方(Battle Lore )、消耗品配方(Consumables,主要是药膏和油类)、工艺知识配方(Crafting Lore )、染料配方(Dye )、典籍配方(Books)和弓箭圣歌配方(Bow Chant ) ;具体构成请参看配方图;
4:并列展示的产品前者为普通成分成功制作,后者为加上可选成分后的暴击获取的“关键性成功”产品;与分类配方并列的右方紫色物品为增加制作暴击的可选成分,比如肮脏的唧唧虫眼;10XP字样表示该制作过程带来了10点的专业技能经验;
5:暂时就这些。。。图片很多,同学们一定要耐心。。。
纷华 发表于 2009-2-3 17:08 | 显示全部楼层
帮你顶下~顺便坐沙发
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 请使用中文注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|土鳖小屋 ( 蜀ICP备2022018145号 )

    GMT+8, 2024-11-25 18:38

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表