我站在宴会树前

弗罗多 · 发表于 2009-3-5 22:19

翻译：列奥诺拉转载请注明出处

宴会树 (The Party Tree)

在霍比屯，距离袋底洞不远的一片宽敞开阔的空地上，高耸着一株气势雄伟的大树，它比视野可及的几英里内所有的树都要高大。宴会树，正如霍比特人称呼它的那样，是一个用来庆祝节日、举办宴会和讲故事的集会场所，所有的夏尔人在那里都会受到热烈的欢迎。毕尔博-巴金斯正是在这里举行了他壮观的生日庆祝会（111岁），也正是在这里，据某些人说，他就这么在人们眼前消失再也没有出现过。只有很少人确切地知道这棵树的起源，会对它的历史寻根究底再多问一句的就更少了。宴会树一年到头都被闪亮的灯笼和几码长的彩幡装饰一新，因为对于所有霍比特人来说，一棵装饰一新的大树本身就足够成为一个庆祝的理由，这完全符合他们的逻辑——干吗把为庆祝节日做的布置白白浪费，眼看着可以大吃大喝的机会溜走？再说，这棵树现在对于霍比特人来说太高了，即使有人想爬上它的树枝也够不着。

宴会树作为最先在《护戒同盟》里描述的场景，以及夏尔最著名的地标之一，为《魔戒》的读者所熟知。这棵树从周围的平地间高耸而起，荫庇出一块供朋友相聚、交换新闻和交易货物的绝佳场所，它也是一个让玩家远远就能看见的地标，被设计为夏尔一个重要的社交中心。

Nimirel · 发表于 2009-3-5 22:42

图片加背景介绍，很好啊

goagassi · 发表于 2009-3-5 22:54

我怎么都刷不出图，奇了怪了

yashin1929 · 发表于 2009-3-5 23:05

可惜出发1年后就被砍了....不知道以后LOTRO最后的版本会不会被砍.....然后再种金树:loveliness:

帐号		自动登录	找回密码
密码			请使用中文注册