神秘的Jubut Rud斗篷

小个子翻译整理
首发土鳖小屋
www.tubie5.cn

你是否还不知道，Jubut Rud斗篷被笼罩着一种神秘的面纱，Jubut Rud在pseudo-Khuzdul 语言中特指“强大的斗篷”，它拥有特殊的属性，下面我们来看下这种斗篷的试穿截图：
1.
2.
3.
有时斗篷显现的是一种样式，有时显现的是另一种样式，试穿窗口无法展现它真正的面貌。

好神秘，目前还没有这种斗篷属性的资料

ssssssssssssssssssssssssssssssssssss

pseudo-Khuzdul ??矮人语???

Jubut Rud 看起来也不像矮人语的法音

矮人语不是只有 三山,三城,一湖吗??

pseudo-Khuzdul ??矮人语???

Jubut Rud 看起来也不像矮人语的法音

矮人语不是只有 三山,三城,一湖吗??
yashin1929 发表于 2009-6-14 12:53

http://www.tubie5.cn/thread-4876-1-1.html这里有

矮人语（Khuzdul）（基于闪-含语系的语言

主要是pseudo是什么意思.

LOTR附录里有写:矮人几乎不向外人说他们的语言,甚至死后墓碑上也只是用别人给他们的名字.
记录下来的矮人语只有:三山,三城,一湖,和一句战吼.
Barazinbar (红角峰) Bundushathur(云顶) Zirakzigil(银峰)
Khazad-dum(莫瑞亚) Gabigathol Tumunzahar(两个蓝山的城市)
Kheled-Zaram(镜影湖包括kibil-Nala一小部分的河水)金霹当时听到G奶说了差点哭出来.
Baruk Khazad! Khazad aimenu!(这句是矮人的战吼,你在LOTRO里建个矮人用表情就能听到)

似乎没有其他矮人语了.

Jubut-rud means  "Mighty Cloak" in pseudo-Khuzdul and it has special ability
这是原句。
pseudo-Khuzdul 具体什么意思呢？