龙与地下城OL 2010年更新展望

翻译/注解：CalvinoX
工会：Versus
转载请注明


冒险区域：
开放新的游戏内容是DDO 2010年最基本的计划，今年将会开放6个内容更新。
最近的一个是4月份的Update4，叫做“哨兵”（Sentinels），在德尼斯家族和灼热高地的情节基础上继续发展，一种新的不死生物
和恶毒的海盗将会在臭名昭著的船长Tew（经常和他的宠物Ratty在一起）的带领下进攻艾伯伦海域！这将是我们第一个从一开始就支持传奇难度的冒险包！
此后的内容更新还会有：光临菲奥兰家族的邪恶巡回演出团；一个包含我们第一个水下战斗任务的新野外区域！这些内容正在开发当中，届时你们会看到激动人心的新怪物和非凡的美景！


新的物品:
我们还在制作一些拥有全新外观和功能的物品。最近推出的将是阵营转换道具！   除此之外还会有外观物品，允许你显示出它们的
外观但是保留身上原来装备的属性（译注：可以参考lotro的外观系统），你们已经看到了总统日的帽子，4月份还会有两款新的主题头饰：可爱的兔子绒猫和可怕的兔皮猫。打赌你们不会失望！


新的系统:
我们的团队还在开发能够让工会成员获得回报以及在服务器范围内互相竞争的工会系统，其中一个需要成员共同努力获得的重要奖励是工会大厅！接下来几周将会公布更多细节。

很多人问到新的种族和职业，我们正在努力推出半兽人！你们大概可以在年底见到这种外观酷毙、非常强壮的角色！天生多2力量？Yes, Please! 现在你知道接下来要大转成什么了吧。

关于职业，目前的计划是推出更多的进阶天赋，由于测试和平衡的工作很庞大，我们的方法是每次集中在一到两个职业上。有人问到牧师领域，虽然2010年我没什么可以宣布的，但是我敢说新的进阶将会把牧师变成一个牛逼闪闪的职业！然后我们再考虑其他的。
另外还会有新的雇佣兵职业，比如今年晚些时候的天佑和诗人雇佣兵。


完善与修正：
一定是会有的（此处省略500字）
近期将会改善的有：群体医疗人数的上限将会是12，武器类型改进，快捷见键BUG修正。更远一点的：拍卖行搜索，头像动画（@@，请再次参考lotro），远程战斗改进等


国际化：
（此处省略500字，不骗你，真的没有提到中国）


一个更大更好的DDO：
DDO更大更好了（省略500字）；
非常感谢大家（省略500字，啊f2p没说你）


See you in Eberron!








关于Update4的一些说明：
1、Lammania目前更新的是Update4,同时包括Update3Patch2。正式服务器将会先更新Update3Patch2，更新说明届时放出；
2、Update4有5个任务，副本初始等级为7级左右，可以进行传奇难度；
3、有新的锻造，如下图：


Unraveling Enchantments未解之谜：将该物品在德尼斯家族哨兵塔楼上的锻造祭坛 “克星的傻瓜”（Visbane's Folly） 中与山羊
印章、狮子印章、龙之印章（sigil）合成，恢复原有能力。