绝对经典：龙与地下城英对照法术名称索引

文法术名 英文法术名 页码
1
一级召唤怪物术 Summon Monster I 286
一级召唤盟友术 Summon Nature's Ally I 287
七级召唤怪物术 Summon Monster VII 286
七级召唤盟友术 Summon Nature's Ally VII 289
七彩喷射 Color Spray 212
九级召唤怪物术 Summon Monster IX 287
九级召唤盟友术 Summon Nature's Ally IX 289
二级召唤怪物术 Summon Monster II 286
二级召唤盟友术 Summon Nature's Ally II 287
人类定身术 Hold Person 242
八级召唤怪物术 Summon Monster VIII 286
八级召唤盟友术 Summon Nature's Ally VIII 289
力墙术 Wall Of Force 299
卜筮 Augury 204
三级召唤怪物术 Summon Monster III 286
三级召唤盟友术 Summon Nature's Ally III 287
女妖之嚎 Wail Of The Banshee 298
不死之死 Undeath to Death 297
不灭明焰 Continual Flame 215
和毒性 Neutralize Poison 258
五级召唤怪物术 Summon Monster V 286
五级召唤盟友术 Summon Nature's Ally V 288
元素战队 Elemental Swarm 227
内爆术 Implosion 245
六级召唤怪物术 Summon Monster VI 286
六级召唤盟友术 Summon Nature's Ally VI 288
化石为泥 Transmute Rock To Mud 295
化戾变形 Baleful Polymorph 205
化泥为石 Transmute Mud To Rock 295
化棍法 Changestaff 210
化铁为木 Transmute Metal To Wood 295
反邪恶法阵 Magic Circle Against Evil 251
反制守序 Dispel Law 224
反制邪恶 Dispel Evil 224
反制混乱 Dispel Chaos 224
反制善良 Dispel Good 224
反重力 Reverse Gravity 273
反秩序法阵 Magic Circle Against Law 251
反混乱法阵 Magic Circle Against Chaos 251
反善良法阵 Magic Circle Against Good 251
幻化灵体 Ethereal Jaunt 229
幻音术 Ghost Sound 236
幻景 Hallucinatory Terrain 240
幻影手 Helping Hand 241
幻墙术 Illusory Wall 244
心灵屏障 Mind Blank 255
心灵迷雾 Mind Fog 255
心灵遥控 Telekinesis 292
支配人类 Dominate Person 226
支配怪物 Dominate Monster 226
支配动物 Dominate Animal 226
木遁术 Transport Via Plants 295
水中呼吸法 Water Breathing 300
水面行走 Water Walk 300
火球术 Fireball 232
火种术 Fire Seeds 232
火焰刀 Flame Blade 233
火焰风暴 Fire Storm 232
火焰陷阱 Fire Trap 232
火焰箭 Flame Arrow 233
火焰护盾 Fire Shield 232
火墙术 Wall Of Fire 298
加速术 Haste 240
召唤座骑 Mount 258
召唤乐器 Summon Instrument 286
召雷术 Call Lightning 209
召雷暴术 Call Lightning Storm 209
四级召唤怪物术 Summon Monster IV 286
四级召唤盟友术 Summon Nature's Ally IV 288
失智之触 Touch of Idiocy 295
巨虫术 Giant Vermin 237
巧言术 Tongues 294
巧智术 Fox's Cunning 235
打击死灵 Disrupt Undead 225
2
正气如虹 Righteous Might 274
正义烙印 Mark Of Justice 253
永恒幻影 Permanent Image 261
永恒静滞 Temporal Stasis 294
瓦解武器 Disruption Weapon 225
生物定位术 Locate Creature 250
目盲术/耳聋术 Blindness/Deafness 208
石化术 Flesh To Stone 233
石言术 Stone Tell 285
石肤术 Stoneskin 285
石墙术 Wall Of Stone 299
任意门 Dimension Door 223
光亮术 Light 249
共振术 Sympathetic Vibration 292
共鸣术 Sympathy 292
再生术 Regenerate 271
冰风暴 Ice Storm 244
冰墙术 Wall Of Ice 299
同化武器 Align Weapon 199
同游灵界 Etherealness 229
回返真言 Word Of Recall 303
地动术 Move Earth 258
地震术 Earthquake 227
守卫结界 Glyph Of Warding 237
安定心神 Calm Emotions 210
安抚动物 Calm Animals 209
曲木术 Warp Wood 300
有限愿望 Limited Wish 249
次元锚 Dimensional Anchor 223
次元锁 Dimensional Lock 223
次级幻影 Minor Image 255
次级困惑术 Confusion, Lesser 214
次级法术无效结界 Globe of Invulnerability, Lesser 237
次级指使术 Geas, Lesser 236
次级异界誓盟 Planar Ally, Lesser 262
次级异界誓缚 Planar Binding, Lesser 263
次级造物术 Minor Creation 255
次级复原术 Restoration, Lesser 273
死亡一指 Finger Of Death 231
死亡法阵 Circle Of Death 211
死亡丧钟 Death Knell 219
死亡徽记 Symbol of Death 290
死者交谈 Speak With Dead 282
死者复活 Raise Dead 269
死云术 Cloudkill 212
死灵定身术 Halt Undead 240
灰飞烟灭 Destruction 220
羽落术 Feather Fall 231
舌灿莲花 Glibness 237
艾伐黑触手 Evard's Black Tentacles 229
行动自如 Freedom Of Movement 235
行动无踪 Pass Without Trace 261
行影术 Shadow Walk 278
克敌机先 True Strike 296
冷冻射线 Ray Of Frost 270
利刃术 Keen Edge 247
吸血鬼之触 Vampiric Touch 298
吸能术 Energy Drain 228
困惑术 Confusion 214
妖火 Faerie Fire 230
完全修复术 Make Whole 253
完全复生术 True Resurrection 296
形体变化 Shapechange 278
忍受元素伤害 Endure Elements 228
投影术 Project Image 267
束缚大法 Binding 206
李欧蒙小屋 Leomund's Tiny Hut 248
李欧蒙庇护所 Leomund's Secure Shelter 248
李欧蒙秘藏箱 Leomund's Secret Chest 248
李欧蒙陷阱 Leomund's Trap 249
沈默之域 Zone of Silence 303
沈默术 Silence 280
沉睡术 Deep Slumber 219
灼热光辉 Searing Light 276
灼热金属 Heat Metal 240
邪居 Unhallow 297
邪影击 Unholy Blight 297
防生物力场 Repulsion 272
防死结界 Death Ward 219
防活物护罩 Antilife Shell 202
防植物护罩 Antiplant Shell 202
防范探知 False Vision 231
3
防护守序 Protection From Law 267
防护邪恶 Protection From Evil 267
防护法术效果 Protection From Spells 268
防护能量伤害 Protection from Energy 267
防护混乱 Protection From Chaos 267
防护善良 Protection From Good 267
防护箭矢 Protection From Arrows 267
防魔法力场 Antimagic Field 202
刺石术 Spike Stone 283
卓姆吉瞬间召唤 Drawmij's Instant Summons 226
咆哮术 Shout 279
命令不死生物 Command Undead 213
命令术 Command 212
命令植物 Command Plants 213
奇迹术 Miracle 255
延迟爆裂火球 Delayed Blast Fireball 219
怪物定身术 Hold Monster 242
怪物晕眩术 Daze Monster 219
怪影杀手 Weird 301
拉瑞心灵连线 Rary's Telepathic Bond 269
拉瑞强记法 Rary's Mnemonic Enhancer 269
抹消术 Erase 229
抵抗能量伤害 Resist Energy 273
放逐术 Banishment 205
注目术 Enthrall 229
法师帮手 Mage Hand 250
法师护甲 Mage Armor 250
法术反转 Spell Turning 283
法术免疫 Spell Immunity 282
法术抗力 Spell Resistance 283
法术无效结界 Globe Of Invulnerability 237
法术灌输 Imbue With Spell Ability 244
油腻术 Grease 238
治疗小伤 Cure Minor Wounds 217
治疗中度伤 Cure Moderate Wounds 217
治疗致命伤 Cure Critical Wounds 217
治疗重伤 Cure Serious Wounds 218
治疗轻伤 Cure Light Wounds 217
物品定位术 Locate Object 250
物体传送术 Teleport Object 293
纠缠术 Entangle 228
金刚木 Ironwood 247
封门术 Hold Portal 243
幽影咒法术 Shadow Conjuration 277
幽影塑能术 Shadow Evocation 277
幽灵手 Spectral Hand 282
律令目盲 Power Word, Blind 264
律令死亡 Power Word, Kill 265
律令震慑 Power Word, Stun 265
律言 Dictum 222
指北术 Know Direction 247
指使术 Geas/Quest 236
星界投射 Astral Projection 203
柔石术 Soften Earth And Stone 281
枯朽术 Blight 208
毒击 Poison 264
洲际飞行 Overland Flight 260
流星爆 Meteor Swarm 254
活化物体 Animate Objects 201
活化植物 Animate Plants 201
活化绳 Animate Rope 202
疫病术 Contagion 215
疫病虫群 Insect Plague 246
相位门 Phase Door 262
祈祷术 Prayer 265
穿墙术 Passwall 260
英勇术 Heroism 241
英雄宴 Heroes' Feast 241
虹光法球 Prismatic Sphere 265
虹光法墙 Prismatic Wall 265
虹光喷射 Prismatic Spray 265
虹彩图纹 Rainbow Pattern 269
重伤术 Harm 240
重雾术 Solid Fog 281
降咒 Bestow Curse 205
音鸣爆 Sound Burst 282
风讯术 Whispering Wind 301
风墙术 Wind Wall 302
飞行术 Fly 233
飞虫走兽 Summon Swarm 289
食尸鬼之触 Ghoul Touch 236
修复术 Mending 254
4
冻寒之触 Chill Touch 211
冻寒金属 Chill Metal 211
凌空而行 Air Walk 199
凋死术 Horrid Wilting 243
弱能术 Enervation 228
弱智术 Feeblemind 231
恐惧术 Fear 231
恐惧徽记 Symbol of Fear 290
恩赐 Virtue 298
时间停止 Time Stop 294
气化形体 Gaseous Form 235
消除隐形 Invisibility Purge 246
海市蜃楼 Mirage Arcana 255
浮空术 Levitate 249
涅斯图伪装灵光 Nystul's Magical Aura 259
疲乏之触 Touch of Fatigue 294
疲乏波 Waves of Fatigue 300
真实目光 True Seeing 296
破除结界 Break Enchantment 209
神行术 Longstrider 250
神能 Divine Power 226
神眷 Divine Favor 226
神莓 Goodberry 238
神导术 Guidance 239
祝福武器 Bless Weapon 208
祝福术 Bless 207
福圣水 Bless Water 208
秩序之怒 Order's Wrath 259
秩序护盾 Shield Of Law 279
秘法印记 Arcane Mark 203
秘法眼 Arcane Eye 203
秘法锁 Arcane Lock 203
秘密文页 Secret Page 276
秘眼通 Arcane Sight 203
粉碎音波 Shatter 278
臭云术 Stinking Cloud 284
荆棘丛生 Spike Growth 283
虔诚护盾 Shield Of Faith 278
衰弱射线 Ray Of Enfeeblement 270
衰弱徽记 Symbol of Weakness 292
衰竭波 Waves of Exhaustion 300
衰竭射线 Ray of Exhaustion 270
托梦法 Dream 227
迷幻手稿 Illusory Script 244
迷宫术 Maze 253
迷惑动物 Animal Trance 201
迷罩 Veil 298
回避侦测 Nondetection 258
闪光术 Flare 233
闪光尘 Glitterdust 237
闪现术 Blink 208
闪电束 Lightning Bolt 249
闪耀图纹 Scintillating Pattern 275
马友夫强酸箭 Melf's Acid Arrow 254
高等幻影 Major Image 253
高等守卫结界 Glyph Of Warding, Greater 238
高等咆哮术 Shout, Greater 279
高等命令术 Command, Greater 213
高等法术免疫 Spell Immunity, Greater 283
高等幽影咒法术 Shadow Conjuration, Greater 277
高等幽影塑能术 Shadow Evocation, Greater 277
高等英勇术 Heroism, Greater 241
高等秘眼通 Arcane Sight, Greater 203
高等探知 Scrying, Greater 275
高等异界誓盟 Planar Ally, Greater 262
高等异界誓缚 Planar Binding, Greater 263
高等造物术 Major Creation 253
高等复原术 Restoration, Greater 273
高等传送术 Teleport, Greater 293
高等解除魔法 Dispel Magic, Greater 225
高等窥视魔眼 Prying Eyes, Greater 268
高等隐形 Invisibility, Greater 246
高等魔化武器 Magic Weapon, Greater 253
高等魔爪 Magic Fang, Greater 251
鬼斧神工 Fabricate 230
伪相 Seeming 276
伪造生命 False Life 230
假象术 Mislead 256
侦测守序 Detect Law 221
侦测死灵 Detect Undead 222
侦测邪恶 Detect Evil 220
侦测思想 Detect Thoughts 222
5
侦测毒性 Detect Poison 221
侦测动植物 Detect Animals Or Plants 220
侦测密门 Detect Secret Door 221
侦测探知 Detect Scrying 221
侦测混乱 Detect Chaos 220
侦测陷阱 Detect Snares And Pits 222
侦测善良 Detect Good 221
侦测魔法 Detect Magic 221
动物化身 Animal Shapes 201
动物交谈 Speak With Animals 282
动物使者 Animal Messenger 200
动物定身术 Hold Animal 242
问道自然 Commune With Nature 213
圈套术 Snare 281
坚韧术 Bear's Endurance 205
崇敬术 Consecrate 214
常驻幻影 Persistent Image 261
强酸四溅 Acid Splash 199
御风而行 Wind Walk 301
探知 Scrying 275
启蒙术 Awaken 204
旋风术 Whirlwind 301
昼明术 Daylight 218
生术 Slay Living 280
混沌之鎚 Chaos Hammer 210
混沌真言 Word Of Chaos 302
混沌护壁 Cloak Of Chaos 212
深幽黑暗术 Deeper Darkness 219
净化食粮 Purify Food And Drink 268
毕格比金刚拳 Bigby's Clenched Fist 206
毕格比飞击掌 Bigby's Forceful Hand 206
毕格比粉碎掌 Bigby's Crushing Hand 206
毕格比擒拿掌 Bigby's Grasping Hand 206
毕格比护身掌 Bigby's Interposing Hand 206
异界之门 Gate 235
异界探知 Contact Other Plane 214
异界传送 Plane Shift 263
异界誓盟 Planar Ally 262
异界誓缚 Planar Binding 263
异变动物 Animal Growth 200
盛怒术 Rage 269
移位术 Displacement 225
移除目盲/耳聋 Remove Blindness/Deafness 271
移除恐惧 Remove Fear 272
移除疾病 Remove Disease 272
移除麻痹 Remove Paralysis 272
移除诅咒 Remove Curse 271
脱身大法 Refuge 271
蛇纹法印 Sepia Snake Sigil 276
通神术 Commune 213
通晓传奇 Legend Lore 248
通晓语言 Comprehend Languages 213
连环闪电 Chain Lighting 210
造水术 Create Water 217
造成小伤 Inflict Minor Wounds 245
造成中度伤 Inflict Moderate Wounds 246
造成致命伤 Inflict Critical Wounds 245
造成重伤 Inflict Serious Wounds 246
造成轻伤 Inflict Light Wounds 245
造风术 Gust Of Wind 239
造粮术 Create Food And Water 216
阴魂咒法术 Shades 277
雪雨暴 Sleet Storm 280
博识术 Owl's Wisdom 260
丧志术 Doom 226
唤起死灵 Create Undead 216
唤起高等死灵 Create Greater Undead 216
寒冰锥 Cone Of Cold 214
寻找捷径 Find The Path 231
寻找陷阱 Find Traps 231
复仇风暴 Storm Of Vengeance 285
复生术 Resurrection 273
复原术 Restoration 273
提升抗力 Resistance 273
援助术 Aid 199
棘墙术 Wall Of Thorns 300
植物交谈 Speak With Plants 282
植物凋零 Diminish Plants 223
植物滋长 Plant Growth 263
减缓毒性 Delay Poison 219
测知谎言 Discern Lies 223
焚云术 Incendiary Cloud 245
6
焦灼射线 Scorching Ray 275
无声幻影 Silent Image 280
痛苦徽记 Symbol of Pain 291
短讯术 Sending 276
短讯暗示 Demand 219
绝望术 Bane 205
蛛行术 Spider Climb 283
蛛网术 Web 301
诅咒邪水 Curse Water 218
开关术 Open/Close 259
阳炎射线 Sunbeam 290
阳炎爆 Sunburst 290
集体人类定身术 Hold Person, Mass 242
集体巧智术 Fox's Cunning, Mass 235
集体怪物定身术 Hold Monster, Mass 242
集体治疗中度伤 Cure Moderate Wounds, Mass 218
集体治疗致命伤 Cure Critical Wounds, Mass 217
集体治疗重伤 Cure Serious Wounds, Mass 218
集体治疗轻伤 Cure Light Wounds, Mass 217
集体坚韧术 Bear's Endurance, Mass 205
集体造成中度伤 Inflict Moderate Wounds, Mass 246
集体造成致命伤 Inflict Critical Wounds, Mass 245
集体造成重伤 Inflict Serious Wounds, Mass 246
集体造成轻伤 Inflict Light Wounds, Mass 245
集体博识术 Owl's Wisdom, Mass 260
集体暗示 Suggestion, Mass 286
集体轻灵术 Cat's Grace, Mass 210
集体魅惑怪物 Charm Monster, Mass 211
集体缩小术 Reduce Person, Mass 270
集体隐形 Invisibility, Mass 246
集体医疗术 Heal, Mass 240
集体耀眼术 Eagle Splendor, Mass 227
集体变巨术 Enlarge Person, Mass 228
集体蛮力术 Bull's Strength, Mass 209
云雾术 Fog Cloud 234
黑暗术 Darkness 218
黑暗视觉 Darkvision 218
传讯术 Message 254
传送法阵 Teleportation Circle 293
传送术 Teleport 293
催眠术 Hypnotism 244
催眠图纹 Hypnotic Pattern 244
塑木术 Wood Shape 302
塑石术 Stone Shape 285
塑语术 Sculpt Sound 276
塔莎狂笑术 Tasha's Hideous Laughter 292
奥图迷舞 Otto's Irresistible Dance 260
嫌恶术 Antipathy 202
感知位置 Discern Location 223
暗示 Suggestion 285
晕眩术 Daze 218
极光射线 Polar Ray 264
灭火术 Quench 268
烟火术 Pyrotechnics 268
禁制术 Forbiddance 234
禁锢术 Imprisonment 245
群体惊恐术 Scare 274
圣光击 Holy Smite 243
圣言 Holy Word 243
圣居 Hallow 239
圣域术 Sanctuary 274
圣剑术 Holy Sword 243
圣洁灵光 Holy Aura 243
脚底抹油 Expeditious Retreat 230
腹语术 Ventriloquism 298
解析咒文 Analyze Dweomer 200
解除石化 Stone To Flesh 285
解除魔法 Dispel Magic 224
解离术 Disintegrate 224
诚实之域 Zone Of Truth 303
跳跃术 Jump 247
躲避死灵 Hide from Undead 241
躲避动物 Hide from Animal 241
隔离术 Sequester 277
电爪 Shocking Grasp 279
预言术 Divination 225
预置幻影 Programmed Image 266
预警术 Foresight 234
梦魇 Nightmare 258
夺魄术 Insanity 246
夺魄徽记 Symbol of Insanity 291
敲击术 Knock 247
7
满怀希望 Good Hope 238
满怀绝望 Crushing Despair 217
漫天虫蚀 Creeping Doom 217
睡眠术 Sleep 280
睡眠徽记 Symbol of Sleep 291
舞光术 Dancing Light 218
误导 Misdirection 256
说服徽记 Symbol of Persuasion 291
轻灵术 Cat's Grace 210
酸雾术 Acid Fog 199
铜筋铁骨 Iron Body 247
铜墙铁壁 Guards And Wards 238
障幕 Screen 275
剑刃障壁 Blade Barrier 207
欧提路克冰封法球 Otiluke's Freezing Sphere 259
欧提路克魔封法球 Otiluke's Resilient Sphere 260
欧提路克灵动法球 Otiluke's Telekinetic Sphere 260
瞌睡术 Lullaby 250
缓慢术 Slow 281
蔓生术 Shambler 278
复制后备 Clone 212
遮蔽物品 Obscure Object 259
锐耳术/鹰眼术 Clairaudience/Clairvoyance 212
阅读魔法 Read Magic 270
震慑徽记 Symbol of Stunning 292
魅惑人类 Charm Person 211
魅惑怪物 Charm Monster 211
魅惑动物 Charm Animal 211
魅影杀手 Phantasmal Killer 261
魅影驹 Phantom Steed 262
光护盾 Entropic Shield 229
操控天气 Control Weather 216
操控水位 Control Water 215
操控死灵 Control Undead 215
操控风相 Control Winds 216
操控植物 Control Plants 215
操纵死尸 Animate Dead 201
树化术 Tree Shape 296
树肤术 Barkskin 205
橡棍术 Shillelagh 279
橡树守卫 Liveoak 250
炽焰法球 Flaming Sphere 233
燃火术 Produce Flame 266
燃烧之手 Burning Hands 209
焰击术 Flame Strike 233
窥视魔眼 Prying Eyes 268
篡改记忆 Modify Memory 256
缚魂术 Soul Bind 281
融身入石 Meld Into Stone 254
融身入林 Tree Stride 296
遗体防腐 Gentle Repose 236
锢魂术 Trap The Soul 295
雕像术 Statue 284
储法杖 Spellstaff 283
拟象 Simulacrum 280
缩小动物 Reduce Animal 270
缩小术 Reduce 270
缩物术 Shrink Item 279
亵渎术 Desecrate 219
隐形 Invisibility 246
隐形法球 Invisibility Sphere 247
隐形仆役 Unseen Servant 297
隐匿阵营 Undetectable Alignment 297
隐雾术 Obscuring Mist 259
朦胧术 Blur 209
渎神之语 Blasphemy 207
秽暗灵光 Unholy Aura 297
转生术 Reincarnate 271
医疗座骑 Heal Mount 240
医疗术 Heal 240
离间颂 Song of Discord 281
爆裂符文 Explosive Runes 230
识破隐形 See Invisibility 276
谭森飘浮碟 Tenser's Floating Disk 294
谭森变形术 Tenser's Transformation 294
镜影术 Mirror Image 255
愿望术 Wish 302
耀眼术 Eagle Splendor 227
触发术 Contingency 215
锈蚀爪 Rusting Grasp 274
慑心目光 Eyebite 230
护盾术 Shield 278
8
护卫他人 Shield Other 279
铁墙术 Wall Of Iron 299
驱逐术 Dismissal 224
驱离木材 Repel Wood 272
驱离金石 Repel Metal Or Stone 272
驱离害虫 Repel Vermin 272
魔力监牢 Forcecage 234
魔化防具 Magic Vestment 253
魔化武器 Magic Weapon 253
魔爪 Magic Fang 251
魔石术 Magic Stone 252
魔法技俩 Prestidigitation 265
魔法易容 Disguise Self 224
魔法恒定术 Permanency 261
魔法飞弹 Magic Missile 252
魔法徽记 Symbol 290
魔法警报 Alarm 199
魔魂壶 Magic Jar 251
魔嘴 Magic Mouth 252
魔邓肯之剑 Mordenkainen's Sword 257
魔邓肯回忆术 Mordenkainen's Lucubration 257
魔邓肯忠犬 Mordenkainen's Faithful Hound 257
魔邓肯密室 Mordenkainen's Private
Sanctum
257
魔邓肯裂解术 Mordenkainen's Disjunction 256
魔邓肯豪宅 Mordenkainen's Magnificent
Mansion
257
魔绳术 Rope Trick 274
赎罪术 Atonement 204
鉴定术 Identify 244
变巨术 Enlarge Person 228
变形术 Polymorph 264
变形万物 Polymorph Any Object 264
变身术 Alter Self 199
惊恐术 Cause Fear 210
灵光乍现 Moment of Prescience 256
灵能武器 Spiritual Weapon 284
灵视 Vision 298
蛮力术 Bull's Strength 209
观命术 Deathwatch 219