土鳖小屋

 找回密码
 请使用中文注册

托尔金一共写了多少魔戒作品

[复制链接]
弗罗多 发表于 2008-9-4 23:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
实际上,魔戒只是托尔金那个虚构世界中很小的一部分,无论从时间跨度还是人物剧情都只是很小的一部分,在魔戒故事之前还有大量可歌可泣的神话和传说

以下这分资料来ulia,又得到了Darkmage的更正,他们2人在研究托尔金的世界中都深有心得,也很有名气

PS 大陆只翻译出版A类的1,3,4,而且翻译质量非常差,稍微了解托尔金世界的人都纷纷抵制译林出版社翻译的这些作品,但C类的前5卷可以在一些大城市找到英文版的书

————————————————————-

这份目录里的作品不包括他的地图及画作,所有这些书内容或是出版细则将在以后跟贴介绍。有一些是托尔金生前出版的,有些则在他过世以后才陆续现世,当然其中有些并不是托尔金自己写的,但因为内容与他及他的奇幻世界有关,因此也一并纳入。其中根据书的写作内容与写作手法分为九大类,分别是以下的A-I类:(括号内的是简称)

*********************************************
A.Principal Works
*********************************************
1.The Hobbit
2.The Annotated Hobbit
3.The Lord of the Rings (LotR)
a)The Fellowship of the Ring (FotR)
b)The Two Towers (TTT)
c)The Return of the King (RotK)
4.The Silmarillion (Silm.)


*********************************************
B.Related Middle-earth Works:
*********************************************
1.The Letters of J.R.R. Tolkien
2.The Road Goes Ever On: A Song Cycle
3.A Tolkien Compass
4.Unfinished Tales (UT)
5.Pictures by J.R.R. Tolkien
6.Bilbo's Last Song. The Father Christmas Letters


*********************************************
C.The History of Middle-earth (HoMe) Series - Volume (I to XII)
*********************************************
History of Middle-Earth Index
1.The Book of Lost Tales
2.The Book of Lost Tales
3.The Lays of Beleriand
4.The Shaping of Middle-earth:
The Quenta, The Ambarkanta, and The Annals
5.The Lost Road and Other Writings:
Language and Legend Before 'The Lord of the Rings'
6.The Return of the Shadow:
7.The Treason of Isengard:
8.The War of the Ring:
9.Sauron Defeated:
10. Morgoth's Ring
11.The War of the Jewels
12. The Peoples of Middle-Earth


*********************************************
D.Children's Stories – Short Works
*********************************************
1.Roverandom
2.Mr. Bliss
3.Oliphaunt (Beastly Verse Board Book)




*********************************************
E.Short Works:
*********************************************
1.Farmer Giles of Ham
2.The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son
3.The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses From the Red Book
4.Tree and Leaf
5.The Tolkien Reader.
6.Smith of Wooton Major
7.Smith of Wooton Major and Farmer Giles of Ham
8.Poems and Stories


*********************************************
F.Scholarly Works:
*********************************************
1.Songs for Philologists
2.A Middle English Vocabulary
3.Sir Gawain and the Green Knight
4.Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle
5.Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo
6.The Old English Exodus
7.Finn and Hengest: the Fragment and the Episode
8.The Monsters and the Critics and Other Essays
9.J.R.R. Tolkien, Scholar and Storyteller: Essays in Memoriam


*********************************************
G.Biographical Works:
*********************************************
1.Tolkien: A Biography; The Inklings: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Charles Williams, and Their Friends
2.J.R.R. Tolkien, Architect of Middle-earth
3.A Tolkien Family Album


*********************************************
H.Secondary Works I -- Middle-earth Lore:
*********************************************
1.The Atlas of Middle-earth
2.A Tolkien Bestiary
3.The Languages of Tolkien's Middle-earth
4.Journeys of Frodo:
An Atlas of J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings
5.The Complete Guide to Middle-earth


*********************************************
I.Secondary Works II -- Critical Works:
*********************************************
1.The Road to Middle-earth
2.Splintered Light: Logos and Language in Tolkien's World
3.Tolkien and the Silmarillion
4.Master of Middle-earth: The Fiction of J.R.R. Tolkien
5.J.R.R. Tolkien: Myth, Morality, and Religion
6.The Magical World of the Inklings
7.J.R.R. Tolkien: Six Decades of Criticism
猫王 发表于 2008-9-5 11:28 | 显示全部楼层
要是能整到中文全集就爽了!
阿多林之怒 发表于 2008-9-5 14:26 | 显示全部楼层
很多啊
哭丧着脸的骑士 发表于 2008-12-26 17:11 | 显示全部楼层
我发现很多学英语的同学也喜欢看《魔戒》,为啥就没人去翻译呢?
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 请使用中文注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|土鳖小屋 ( 蜀ICP备2022018145号 )

    GMT+8, 2024-11-25 07:25

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表