2008--10--30
作者:小个子
为了即将到来的11月18日莫瑞亚公册,最近土鳖放出了一系列的开发者日记:职业特性,工艺,装备配方,战场PVP等,可见土鳖为了这个大作,做了很大的努力.每天我都会翻译一两篇开发者日记,然后翻译的速度就象蜗牛,远不及土鳖跑的快,今天,新职业:RUNI-KEEPER的手册和PVP变更又发布了,我还的继续翻译,虽然自己英语水平差,但是,我翻译的自己能看懂就行了,哈哈.
土鳖进行的如火如荼的时候,为什么国内依然静悄悄呢??
1.可能文化部的审批一大门槛,这些部门卡住了.
2.中华网最近也不争气,内部一直有矛盾,从17GAME的李BS出走9C,到光通接手,一直捂着不放,现在可好,光通被它爸--中华网给取消了,以后17GAME和光通不在有了,中华网又面临新一轮高层重组.大家只有静静等待了,今年估计没戏了.
3.游戏汉化一直没做完,我就不明白了,偌大的一个游戏公司,竟然翻译一个作品就拖这么长时间,是实力不行,还是水平不精,只有猜测了..
国内玩家真的很痛苦,从2007年指环王OL封册二次后,一直要等待到2009年,大家真不容易呀,我们还是放宽心态,别为游戏所累,顺其自然吧. |