土鳖小屋

 找回密码
 请使用中文注册

伊利亚将在电影<霍比特人>中归来

[复制链接]
弗罗多 发表于 2008-11-30 22:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
2008--11--30
小个子翻译整理
首发土鳖小屋

最新消息:
伊利亚将继续在电影<霍比特人>中出演哈比人:佛罗多.


标题:Elijah Wood Wants A Tiny Piece Of ‘The Hobbit’

内容:
Frodo could make an appearance in part two of “The Hobbit,” Elijah Wood told us when we caught up with him at Alicia Keys’ Black Ball benefit for Keep A Child Alive
(当我们被他在艾莉西亚凯斯举办的"Keep A Child Alive"(让每一个孩子活下去)的盛大爱滋病义演中迷住的时候,伊利亚.伍德告诉我们,他将出演佛罗多,并在电影<霍比特人>的第二部分登场.
下面是文章全文:
Elijah Wood Wants A Tiny Piece Of ‘The Hobbit’
Published by Jennifer Vineyard on Monday, November 17, 2008 at 12:46 pm.
If it were just based on the book, there would be no room in “The Hobbit” for a lot of the characters from “Lord of the Rings” — except, say, Bilbo, Gandalf, Elrond, and Gollum, of course — but since they’re expanding the film into a larger story, and drawing from other aspects of J.R.R. Tolkien’s tales, Frodo could make an appearance in part two of “The Hobbit,” Elijah Wood told us when we caught up with him at Alicia Keys’ Black Ball benefit for Keep A Child Alive.

“The secondary film would bridge the gap between ‘The Hobbit’ and ‘Lord of the Rings’ chronologically,” Wood said, “so conceivably, it could be possible.”

Since the films are still being written, “it’s a ways away” before he would know, Wood said, but the trick is to have Frodo’s appearance not seem like an anachronism, since he wasn’t a part of “The Hobbit” adventure.

“That’s the thing,” Wood said. “I would imagine that if he does exist, it’ll make some sort of sense. Otherwise, I don’t think they would do it. I certainly wouldn’t want to do it. I don’t want to have a whole character piece that doesn’t really exist that they’re cobbling together.”

But he has faith in the filmmakers “in whatever they’re going to do in terms of bringing in any familiar characters back, just knowing their sense of upholding integrity.”

To us, it seems like the only logical thing would be to introduce Frodo at the very end. Once Bilbo has returned from his adventure, with all his riches, he becomes the most able relative in Frodo’s family to adopt him after his parents Drogo and Primula die in a boating accident on the Brandywine River. Wood agreed.

“Yeah, potentially,” he said. “There’s a lot we know historically about the characters where that would make sense. And personally, if I was involved, it would be to come on for a tiny little piece and have that be that.”
猫王 发表于 2008-12-1 15:56 | 显示全部楼层
:( 第二部。。。。N年以后。。。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 请使用中文注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|土鳖小屋 ( 蜀ICP备2022018145号 )

    GMT+8, 2024-11-25 07:13

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表