传奇物品技能优劣评估贴[慢慢翻译]

I thought it could be interesting to add some substance to the legacy discussion, and compile it for accessibility. If you wish to comment on or adjust one of the lists below, please quote them as they're displayed and highlight your suggestions, so that with each new input we don't have to start all over again. I won't bother addressing inputs that don't follow this very simple code.
这段大意是：我想添加一些有趣的话题，提供给大家来讨论，所以编辑了这么一个讨论的话题。如果你想发表评论，在下面列出，请回复它们，因为它们可以显示和突出您的建议，欢迎大家来此讨论。
+++ = Must have!     +++是必须有的项目
++ = Great addition  ++是尽量需要附加的项目
+ = Quite decent      +是比较合适的项目

译者PS：就是随着+的多少也是重要的程度

Burglar   刺客

Weapon 武器
+++ Critical Response Skill Damage
++ Cunning Attack Bleed Stack Chance
++ Knives Out Defence
++ Position Surprise Strike from Stealth
++ Riddle Range
++ Surprise Strike Critical Rating
++ Trick Range
+ Feint Attack Cooldown
+ Lucky Strike Cooldown
+ Provoke Threat
+ Small Snag Cooldown
+ Subtle Stab Critical Multiplier

Tools工具
+++ Positional Damage
++ Skills Critical Multiplier
++ Stealth Level
+ Mischief-maker Devastating Critical Buff Duration
+ Off-hand Critical Chance
+ Pulse Modifier for Glee
+ Sneak Movement Speed

Weapon (The Quiet Knife)武器
+++ Feint Attack Cooldown
+++ Quiet Knife Devastating Critical Buff Duration
++ Well Placed Strike Cooldown

Weapon (The Mischief-maker)武器
+++ Small Snag Cooldown

Tools (The Mischief-maker)工具
+++ Mischief-maker Devastating Critical Buff Duration

Weapon (The Gambler)武器
+++ Lucky Strike Cooldown

Tools (The Gambler)工具
+++ Gamble Chance
+++ Gambler Devastating Critical Buff Duration

--------------------------------------------------------------------------------

Captain  棋手

Weapon (Solo)武器(单独)
+++ Devastating Blow Critical Rating
(increases the critical chance on Devastating Blow)
+++ Tactics: Relentless Attack' Critical Rating Buff
(increases the critical chance provided by Relentless Attack)
++ Telling Mark Damage
(increases the damage provided by Telling Mark)
++ Kick Cooldown
(reduces the cooldown on Kick)
++ Blade of Elendil Damage
(increases the base dmage on Blade of Elendil)
+ Defensive Strike Armour Buff
(increases the armour provided by Defensive Strike)

Weapon (Group)武器(团队)
+++ Devastating Blow Critical Rating
(increases the critical chance on Devastating Blow)
+++ Telling Mark Damage
(increases the damage provided by Telling Mark)
+++ Melee Skill Power Cost
(reduces the power cost on all melee skills)
++ Cry Power Cost
(reduces the power cost on all cries)
++ Tactics: On Guard Parry Rating Buff
(increases the parry chance provided by On Guard)
++ To Arms Duration
(increases the duration of To Arms)
+ Defensive Strike Armour Buff
(increases the armour provided by Defensive Strike)

Emblem (Solo)
+++ Vocal Skills Healing
(increases the bases healing on healing skills that causes a shout)
+++ Shadow's Lament Cooldown
(reduces the cooldown on Shadow's Lament)
++ Rallying Cry Cooldown
(reduces the cooldown on Rallying Cry)
+ Battle Shout Target Resist Rating
(reduces the chance of Battle Shout being resisted)

Emblem (Group)
+++ Vocal Skills Healing
(increases the base healing on healing skills that causes a shout)
+++ Healing from Rallying Cry
(increases the base healing on Rallying Cry)
++ Rallying Cry Cooldown
(reduces the cooldown on Rallying Cry)
++ Tactics: Focus' In-Combat Power Regen Buff
(increases the power regeneration on Focus)
++ Healing from Strength of Will
(increases the incoming healing on Strength of Will)
+ Grave Wound Cooldown
(reduces the cooldown on Grave Wound)
+ Threat from Healing Down
(reduces the threat generated by all healing abilities)

--------------------------------------------------------------------------------

Champion  斗士

Weapon (DPS)
+++ Fervour Damage Bonus
(increases the base damage boost provided by fervour stance)
+++ Area of Effect Damage
(increases the base damage on all multi-target skills)
++ Rend Bleed
(increases the damage of each pulse on Rend)
+ Horn Damage
(increases the base damage on Sound the Attack)
+ In-Combat Effect Only Removal Delay
(increases the duration for which you can remain out of combat without losing on-defeat triggered skills)

Rune (DPS)
+++ Rend Pulse
(increases the amount of pulses on Rend)
++ Bracing Attack Heal
(increases the base heal on Bracing Attack)
+ Blade Line Area of Effect Power Cost
(reduces the power cost of all multi-target skills)
+ Strikes Line Power Cost
(reduces the power cost of all single-target skills)

Weapon (Tanking)
+++ Glory Damage Penalty
(reduces the base damage penalty provided by Glory stance)
+++ Area of Effect Damage
(increases the base damage on all multi-target skills)
+ Rend Bleed
(increases the damage of each pulse on Rend)

Rune (Tanking)
+++ Bracking Attack Heal
(increases the base heal on Bracing Attack)
+++ Glory in-Combat Power Regen
(increases the base power regeneration provided by Glory stance)
++ Blade Line Area of Effect Power Cost
(reduces the power cost of all multi-target skills)
++ Strikes Line Power Cost
(reduces the power cost of all single-target skills)
+ Rend Pulse
(increases the amount of pulses on Rend)

Utility (Switch on/off)
+++ Sudden Defense Duration
(increases the duration on Sudden Defense)
+++ Sprint Duration
(increases the duration on Sprint)
++ Sudden Defense Evade Rating
(increases the evade rating provided by Sudden Defense)
++ Heroics Cooldown
(reduces the Heroics cooldown timer)
++ Heroics Heal Chance
(increases the chance that Heroics restore morale on top of its power)
++ Champion's Horn Stun Duration
(increases the stun duration for the class-specific Champion Horns)

--------------------------------------------------------------------------------

Guardian  盾卫者

Weapon (Tanking)
+++ Guardians Ward Duration
+++ Guardian AE Melee Targets
++ Guardians Stamp Skill Reset
++ Sweeping Cut Damage
++ Guardian Bleed Pulses
++ Whirling Retaliation Damage
+ Guardian Bleed Damage
+ Targeted Melee Range
+ Power Restoration

Weapon (OP/Solo)
+++ Overpower Power Cost
+++ Guardians Ward Duration
+++ Overpower Evade Chance
++ Guardian Bleed Pulses
++ Guardian AE Melee Targets
++ Guardian Bleed Damage
++ Power Restoration
+ Whirling Retaliation Damage
+ Sweeping Cut Damage
+ To the King Damage
+ Catch a Breath Morale Heal

Belt (B&S/Tanking)
+++ Threat Up
+++ Cry Resist Chance
+++ Challenge Targets
++ Guardians Threat Block Rating
++ Guardians Threat Parry Rating
++ Shield Damage
+ Reactive Block Damage
+ Guardians Ward Block Rating
+ Shield Smash Damage
+ Guardians Ward Parry Rating

Belt (OP/Solo)
+++ Guardians Ward Damage
+++ Sting Damage
++ Guardians Ward Parry Rating
+ Warrior's Heart Morale Heal
+ Catch a Breath Morale Heal
+ Stagger Critical Rating

--------------------------------------------------------------------------------

Hunter 猎人

Ranged Weapon (Solo)
+++ Induction Bow Critical Damage Multiplier
+++ Focus Bow Critical Damage Multiplier
+++ Ranged Skill Evade Chance Modifier
+++ Ranged Skill Block Chance Modifier
++ Quick Shot Critical Rating
++ Focus Bow Power Cost
++ Induction Bow Power Cost
++ Heartseeker Damage

Ranged Weapon (Group)
+++ Induction Bow Threat Down
+++ Focus Bow Threat Down
+++ Ranged Skill Evade Chance Modifier
+++ Ranged Skill Block Chance Modifier
++ Focus Bow Power Cost
++ Induction Bow Power Cost

Melee Weapon (Solo)
+++ Needful Haste duration
++ Strength of Earth Morale Regen
++ Blindside Critical Rating
+ Melee Power Cost
+ Melee Damage Critical Multiplier

Melee Weapon (Group)
+++ Needful Haste duration
++ Beneath Notice Cooldown
+ Strength of Earth Morale Regen
+ Blindside Critical Rating

--------------------------------------------------------------------------------

Loremaster  贤者

Staff  主武器仗
+++ Staff-strike cooldown  
杖击冷却时间
+++ Tactical Skills Direct Damage  
法术技能直接伤害
++ Fire skills crit multiplier
火焰技能伤害倍数
++ Burning Embers Initial Damage
献祭初始伤害
++ Light of the Rising Dawn damage
拂晓之光初始伤害
+ Burning Embers Range (Note: For PvP,+++)
献祭范围(作为战场必加)
+ Cracked Earth Range (Note: For PvP,+++)
地裂术范围(作为战场必加)

Book (Solo/PvP) 书(单独/战场)
+++ Tactical Skills Resist
战术技能抵抗
++ Fire Skills Resist
火焰技能抵抗
++ Physical Resist
物理攻击抵抗
++ Burning Embers Pulses
献祭目标数量增加
++ Wizards Fire Pulses
巫师之火目标数量增加
+ Fire Skills Crit Rating
火焰技能危害等级

Book (Grouping/PvP)书(团队/战场)
+++ Physical Resist
物理攻击抵抗
+++ Non-Damaging Sign of Power duration
能量吸取效果延长
++ Tactical Skills Resist
法术技能抵抗
+ Fire Skills Resist
火焰技能抵抗

--------------------------------------------------------------------------------

Minstrel  吟游诗人

Weapon (Healing)
++ Rally! CD
++ Triumphant Spirit CD
++ Soliloquy of Spirit Pulse

Songbook (Healing)
+++ Healing & Motivation Skill Morale
+++ Bolster Courgae Healing
++ Raise The Spirit Healing
++ Chord of Salvation CD
++ Inspire Fellows Healing
++ Ballad of War Magnitude
+ Ballad Resist Chance
+ Echoes of Battle Song and Cry Debuff

Weapon (Solo)
++ Tier 1 Ballad Damage
++ Tier 2 Ballad Damage
++ Call To War Skill Resistance
++ Piercing Cry Damage
++ Call to Orome Damage
++ Anthem Damage
++ Call To Fate Critical Damage

--------------------------------------------------------------------------------

Runekeeper   符文师

Rune-stone (Instance)
+++ Wrath of Flame damage
+++ Wrath of Flame damage over time
+++ Battle attuned skill power cost
++ Distracting flame cooldown

Satchel (Instance)
+++ Writ of flame damage
+++ Essence of flame damage

Rune-stone (Solo/PvP)
+++ Fury of storm damage
+++ Fury of storm crit multiplier
++ Battle attuned skill power cost
++ Vivid imagery targets
++ Chill of winter debuff duration

Satchel (Solo/PvP)
+++ Scribe's spark damage
+++ Shocking words stun chance
++ Chilling retoric cooldown
++ Ceaseless arguement power cost

Rune-stone (Healing)
+++ Words of Grace healing
+++ Healing over time
+++ Healing attuned skill power cost
++ Glorious foreshadowing duration

Satchel (Healing)
+++ Writ of health healing
+++ Mending verse healing
+++ Epic for the ages healing
++ word of exaltation cooldown
++ pulses prelude to hope

--------------------------------------------------------------------------------

Warden  守望者

Weapon (Tanking)
+++ Exultation of Battle Threat  
嗜血 嘲讽
+++ Piercing Strike / Spear of Virtue Threat
贯穿 /穿甲 嘲讽
++ War Cry Threat
战斗咆哮 嘲讽
+ Wall of Steel Parry Rating
铁壁格挡几率

Weapon (DPS)
+++ Recklessness Attack Duration
勇猛 攻击间隔
+++ Onslaught damage
猛攻 伤害
+++ Wages of Fear Positional Damage
亡命 位置伤害
++ Surety of Death DoT
必杀 DOT
++ Mighty Blow Damage
挥击 伤害

Javelin
+++ Heal bonus for Conviction
信念 治疗效果
++ Restoration / Celebration of Skill / Safeguard healing
恢复/庆功/喘息
++ Conservation ICPR / Determination ICMR
蓄势待发 能量恢复 /坚定士气恢复
+ Shield Piercer Duration
裂盾持续
+ Dark Before Dawn Power Restored
黎明前的黑暗 能量回复

.........................汉化，汉化！

强烈要求汉化！

呼唤E文达人~~~:time:

莫瑞亚开了这个帖子有用了，但是。。英文的，，其他职业我不太熟悉没法翻译阿。。

果断收藏