矮人要塞的密宝(Treasures of The Dwarven Holds)

译自：Dragon杂志第323期
矮人要塞的密宝(Treasures of The Dwarven Holds)


矮人们因他们加工石头和金属的技艺而闻名遐迩。他们的技师，珠宝匠和铁匠们熟练地制造着那些远超其他种族工艺的作品。心灵手巧的矮人工匠在地上与地下创造了无数的奇迹，从传奇山王的隐秘大厅到庞大的功城武器不一而足。

传奇堡垒可谓当代矮人工艺的奇迹，然而它只不过是昔日那些惊人创造的苍白幻影罢了。

因为那些古代的工艺品即使是最次的，也有着无与伦比的美丽和强大的力量，所以那些财宝猎人才会不惜生命在世界边缘寻找着它们。

这里记录着一些珍贵的古代矮人大师们的杰作。




瑟洛之甲(Armor of Thror*)

这些半身甲由瑟洛国王委托制作，由国王荣誉熔炉的铁匠制造完成。据传说瑟洛国王将这些盔甲中的数套授予了他的指挥官，以奖励他们在大地精战争期间所表现出的忠诚与勇敢。传说记载那些穿着这种精致铠甲的战士在他们的敌人中引发了巨大的恐慌，而敌人中最勇敢的那些意识到这种盔甲具有着可怕力量。

随着战乱结束和平到来，幸存下来的指挥官最终逝去，而瑟洛盔甲则不断传承。今天，瑟洛盔甲无疑是一个矮人所能拥有的最珍贵的传家宝。随着时间的推移，许多此类铠甲不是被人遗失就是同它们的主人一起埋葬，但仍有一些流传在今日的氏族中。

瑟洛盔甲是一套工艺精湛的半身甲。这些铠甲使用带有复杂蚀刻图案的赤金制成，在胸甲前它们刻着瑟洛国王的纹章符号：一张巨大的野猪面孔紧咬着一朵玫瑰。虽然大多数的人已经遗忘了这个古老而显赫的符号，但是许多矮人依然记得它。

瑟洛之甲是一件+2护命(高级)半身甲。另外，如果敌人作出一次通常将造成重击或者偷袭的近战攻击，那么盔甲会凭借一束能量对此敌人造成8D6点电击伤害。如果成功通过DC14的反射鉴定，攻击者将只受到一半的伤害。

强烈的防护系灵光；CL 13th；制造魔法武器和盔甲，闪电束；价格：60750gp；重量：50磅




刚毅胸甲(Breastplate of Hardiness)

两千年前，一些无名的铁匠完成了这些稀有的血色盔甲。没有人知道谁打造了这些铠甲，但它们被大量发现于传奇国王阿马斯的陵墓中，阿马斯是矮人史上最伟大的国王之一。

随着王陵及埋藏于其中的宝物被陆续地发掘出来，一些历史学家推断阿马斯国王与他的近卫军葬在一起。研究认为这些鲜红的铠甲是为国王最忠心的勇士而定制地，但在阿马斯国王死后确实还有人穿着相似的铠甲。

刚毅胸甲是一件+3抗火胸甲，并提供给穿戴者相当与其体质值的临时生命。无论刚毅胸甲的穿戴者何时受到伤害，首先减少的总是盔甲提供的临时生命。只有盔甲提供的临时生命降低到0，穿戴者才会如常受到伤害。刚毅胸甲以每小时1点的速度再生临时生命，直到其所有的临时生命都再次补满为止。只有在穿着的时候，盔甲才提供给穿戴者临时生命，所以一旦脱下，临时生命也就跟着消失了。

强烈的防护系灵光；CL 9th；制造魔法武器和盔甲，熊之坚韧，抵抗能量伤害；价格：43350gp；重量：30磅



猛击手套(Gauntlets of Bashing)

这些结实的护手每副都被设计成在黑色皮革手套的手背和指关节上覆盖多层银铁片。手套所用的皮革非常坚硬，虽然因为老化它的表面出现了裂纹和磨损，但是在仔细检查后可以确定手套依就坚固，而且穿戴舒适。这些带有略微弯曲的合金板被铆接到黑色皮革手套里——手背和手腕处覆盖着4片宽的，在指关节上面覆盖着6片窄的。这些银薄片的表面布满了许多细密的纹路和矮人式的图案。

这些护手是最古老的矮人魔法物品之一，所以没有关于它们最初制造者的记载存世。不过在得意弟子成为大师的时候，一代代的矮人铁匠大师们都会将制造它们的秘密传授给这些弟子。所有种族的勇士都因为这些物品在战斗中所能赐予的非凡力量，而珍爱它们。

每天3次，猛击手套的佩带者能够使徒手攻击具有非凡的力量。以一个即时动作，佩带者能够召唤出护手之力，从而使下一轮中他所有的徒手攻击都造成2D6点钝击伤害。另外，同样以一个即时动作，佩带者能够击退任何被其用护手之力伤害到的对手。此手法所击中的生物如同被力量为25的大型生物冲撞。

中等变化系灵光；CL 9th；制造奇物，心灵遥控，价格：45800gp；重量：4磅



清醒酒杯(Mug of Clear-Headedness)

很久以前，矮人战神的牧师们为了保证军团中的勇士(就是军团中最优秀的军官和英雄们)能够头脑清醒并且在厌战时振作精神，所以制造了这些精美的酒杯。

清醒酒杯由紫铜浇注而成。它的杯身被塑造成类似于一颗精心雕琢过的宝石。酒杯的握把则被雕刻成一位将斧子砍进宝石型杯身的矮人勇士。这个握把雕刻的十分精细，所以任何人都能一眼就看出它具有极高的艺术价值。

清醒酒杯有多种效果。所有被倒入清醒酒杯中的液体都如同受到法术净化食粮的效果。每天一次，用此酒杯喝酒能够清除饮用者体内的毒药和其他毒素，如同法术中和毒性。另外，每天三次，从这个物品中喝了整杯液体的生物获得枭之睿智效果。

中等变化系灵光；CL 7th；制造奇物，中和毒性，枭之睿智，净化粮食；价格：38800gp；重量：1磅



洞穴勘探戒指(Ring of Spelunking)

如同大多数矮人的戒指，洞穴勘探戒指比较宽松厚实，这使得戒指看上去比它的实际重量来得重。当被举向光源，这些完美的圆戒指会迸发出火光。洞穴勘探戒指的表面都经过充分的打磨，粗看之下，它就像是由一块半宝石片切割而成。但是细看之下，你才会发现它是由无数形形色色紧密结合在一起的石头碎片和宝石碎片所构成的。

这些魔法物品被发明在伟大山王的统治初期，矮人的探险队和探矿队使用它们穿行于危险的地下岩洞群，并且他们最终从这些岩洞群中开凿出了自己的大都市。大多数的洞穴勘探戒指早已下落不明，因此那些听说过它们实物的人珍爱着这些古物。

洞穴勘探戒指使它的佩带者能够凭直觉通晓所有关于自然洞穴和其中生物的情况，就是给予+10表现加值在知识[地下城]鉴定上。如果佩带者有黑暗视觉，那么戒指会强化这种能力，从而使佩带者能够在绝对黑暗的环境中看到相当于原先两倍远的距离。而没有黑暗视觉的佩带者无法从这种力量中获得好处。此外，为了应对狭窄的空间，洞穴勘探戒指的佩带者能够缩小体型，每天3次，效果如同依靠法术人类缩小术。

昏暗变化系灵光；CL 3rd；制造奇物，黑暗视觉，人类缩小术；价格：37000gp；重量：-



全能之父的雕像(Statuette of The All-Father)

这些精巧的摩拉丁雕像由宝石雕刻而成。没有人知道这些雕像制造于何时，但是传说中暗示最初是一位身为牧师的雕刻大师为了颂扬矮人的全能之父，而制造了它们。无论它们的由来如何，多数大型摩拉丁神庙都会有一尊这样的雕像，但它们通常被隐藏在秘密的神龛中并且被严密地保护着。

这些雕像制作的非常精细，它们由整块宝石雕成，并且几近完美地复制出了一名冷俊的矮人勇士。

全能之父的雕像对于牧师而言是一种恩惠。每天一次，守序善良、中立善良和守序中立的牧师可以用雕像来准备当天的法术。这样就允许牧师准备力量领域的法术，如同他们有领域法术。另外，牧师当天获得力量领域的神授力量。

昏暗防护系灵光；CL 3rd；制造奇物，牛之力量；价格：2000gp；重量：5磅


*Thror：在魔戒中这个名字确实属于一位矮人国王。以下是他的介绍：
Thror是Durin一系的子孙，出生在2542年。他是Dain I的长子，有两个弟弟叫Fror和Gror，住在中土北方的Grey Mountains。
在2589年，Dain I和Fror死于一条冷龙之手，Thror成为Durin一脉矮人的首领。
在2590年，他带领残余的子民到了Lonely Mountain，并在那里建立了山下王国，他被拥立首代国王。
在2770年，巨龙Smaug袭击Lonely Mountain，Thror及其亲信逃离了那里。
在2790年，Thror在莫利亚被奥克所杀。

看看{:3_52:}