【攻略】牧师1--9级神术全部翻译

作者：布萊德Dino
前言:我是Dino，因为在网路上都找不到详细的神术翻译，所以自己从DDO wiki找资料，然后翻译了全部的神术，也感谢Chaosjack的技术性支援，因为有些东西太深奥了，加上我的英文能力薄弱所以请他一起帮忙，希望对大家有帮助，翻译内容有问题也请多多包含，能指出翻错的地方那就更好了。

牧师LV1神术
祸害术(Bane):使敌人充满恐惧和迟疑，使他们攻击与豁免检定骰有-1的减值。
祝福术(Bless):使你的队友充满了勇气，使他们的攻击与豁免检定骰有+1的加值。
造成恐惧(Cause fear):敌人将感到害怕，如果目标的意志检定没有过则逃跑30秒、否则改为虚弱5秒。
命令术(Command):命令敌人倒下(6秒)
治疗轻伤(Cure light wounds):治疗盟友1d6+2+施法者等级(最多+5)的HP，或对不死生物造成伤害(若对方意志检定成功则伤害减半)
神恩(Divine Favor):神赐给你力量和睿智使你+1至攻击和伤害骰上，此值会依你每3等在+1。
丧志术(Doom):使敌人充满害怕与恐惧，使这个敌人攻击、伤害、与所有豁免检定-2的减值。
造成轻伤(Inflict Light Wounds):将负面能量输出造成目标1d8+每施法者等级(最高+5)的伤害。
夜之盾(Nightshield):提供1点抗性加值到所有的豁免(Lv6时改为+2，Lv9时改为+3)，给予抵抗和保护魔法飞弹效果持续1分钟/每施法者等级。
圣光(Nimbus of light):造成目标1d8+1(每施法者等级)的光属性伤害。
烟雾术(Obscuring mist):创造一个半径20英呎的烟雾，会影响视线5英呎，并对盟友有效。
防护邪恶(Protection from Evil):创造一个神奇的屏障，给予目标防御邪恶生物的攻击，他给予+2防御加值到AC和+2抵抗豁免检定与攻击对邪恶生物，这个受术者也可以抵抗邪恶魔法的控制。
消除恐惧(Remove Fear):灌输勇气给一名盟友，给予4+1/(每4等)抵抗恐惧，或消除恐惧。
信念之盾(Shield of Faith):创造一个闪光，一个神奇的立场给予盟友+2防御加值到AC，这个加值会依每施法者6等在追加1。
一级招唤怪物(Summon Monster I):招换一隻天界的狗为你作战，招唤兽冷却时间现在大约是20秒。

牧师LV2神术
助援术(Aid):这个法术可以给目标(包括盟友)1d8+1/每施法者等级(最高+10)的暂时生命值和+1气士制攻击骰与恐惧检定上，助援术效果不能与祝福术相叠。
熊之坚韧(Bear's Endurance):给任何盟友+4的体质持续1分钟/每施法者等级
公牛之力(Bull's Strength):给任何盟友+4的力量持续1分钟/每施法者等级
癒合伤口(Close Wounds):一个正面的能量快速的治疗你的目标，或对不死生物造成1d4+1/每施法者等级(最高+5)的伤害，这个法术有更快的施法速度和冷却时间。
治疗中伤(Cure Moderate wounds):治疗盟友2d6+4+施法者等级(最多+10)的HP，或对不死生物造成伤害(若对方意志检定成功则伤害减半)
神罚(Deific Vengeance):一个神圣的冲击，以超自然的力量斩击敌人，造成敌人每2等1d6(最高5d6)的伤害，对不死生物造成双倍，如果目标意志检定有过则伤害减半。
鹰之光彩(Eagle's Splendor):给任何盟友+4的魅力持续1分钟/每施法者等级
寻找陷阱(Find Traps):你可以像盗贼一样搜寻陷阱。
人类定身术(Hold Person):对人型生物(如狗头人、兽人)定住不能移动，目标虽然是醒着的，但无法做任何动作，持续6秒/每等级。
造成中伤(Inflict Light Wounds):将负面能量输出造成目标2d8+每施法者等级(最高+10)的伤害。
初级复原术(Lesser Restoration):对盟友消除一个魔法效果，消除疲劳，并提高衰竭疲劳的抵抗力。
枭之智慧(Owl's Wisdom):给任何盟友+4的睿智持续1分钟/每施法者等级
消除麻痺(Remove Paralysis):这个法术可以消除盟友麻痺状态和缓慢类型的法术。
能量抵抗(Resist Energy):选择给盟友一个能量抵抗，可以抵抗10点伤害/攻击(7等20点，11等30点)能源类型包括：火灾，音波，电，冷酸。
寻找永恆安息(Seek Eternal Rest):这个法术可以+4至你驱散不死生物的能力。
音爆(Sound burst):创造一个范围的音波伤害，造成1d8的音波伤害而且给该范围内的目标晕眩6秒。
再生屏障(Spawn Screen):对盟友放出一个屏障，使她们死亡时不会被控制不死生物法术所影响。
二级招唤怪物(Summon Monster II):招换一隻蝎子为你作战，招唤兽冷却时间现在大约是20秒。

牧师LV3神术
群体助援术(Aid, Mass):同助援术效果但一次可对多位盟友施放，同时带有祝福术(Bless)效果。
施放诅咒(Bestow Curse):使敌人被诅咒，降低她们的攻击力，该敌人受到-6的技能减值或-4的攻击骰值、豁免检定，或50%机率失去每个行动。
目盲术(Blindness):使一名敌人呈现目盲状态。
传染病(Contagion):影响一个目标使其受到指定疾病，对方会立刻受到一个或多个属性伤害，且每分钟还会持续受伤，对方若强韧检定过则免疫伤害。
治疗重伤(Cure Serious Wounds):治疗盟友3d6+6+施法者等级(最多+15)的HP，或对不死生物造成伤害(若对方意志检定成功则伤害减半)
驱散魔法(Dispel Magic):去除一个目标的魔法状态，这个法术成功与否是依dc11+施法者等级。
造成重伤(Inflict Serious Wounds):将负面能量输出造成目标3d8+每施法者等级(最高+15)的伤害。
群体防护邪恶(Magic Circle Against Evil):同防护邪恶效果但一次可对多位盟友施放。
祈祷术(Prayer):神恩降于你与盟友，并谴责你的敌人，这个法术影响攻击骰、武器伤害，所有豁免检定，盟友获得+1加值，敌人则-1。
防护能量(Protection from Energy):吸收12/每施法者等级(最高120)一种能量伤害，能源类型包刮火燄、音波、电、强酸。
解除目盲(Remove Blindness):治疗一名目盲的盟友。
解除诅咒(Remove Curse)：移除一个盟友所有诅咒。
消除疾病(Remove Disease):此法术消除一个盟友所有疾病，但不能防止被新的疾病所感染。
烈炎之光(Searing Light):凝聚神力有如阳光般的射线，对敌人造成爆炸性(1d8/每施法者2个等级)的光属伤害，对不死生物更有效。
三级招换怪物(Summon Monster III):招唤地狱犬为你作战，招唤兽冷却时间现在大约是20秒。
水中呼吸术(Water Breathing):这个法术可以为你和盟友在水中呼吸，持续短暂的时间。

牧师LV4神术
浑沌之鎚(Chaos Hammer):这个法术造成(1d8/每施法者2个等级)的伤害(最高5d8)，对守序生物造成1d6/每施法者等级(最高10d6)和短时间缓慢目标的速度，如果目标意志检定通过则伤害减半并且免疫缓慢效果，这个法术不能作用于浑沌生物，并且只能由浑沌或中立角色施放。
治癒严重创伤(Cure Critical Wounds):治疗盟友4d6+8+施法者等级(最多+20)的HP，或对不死生物造成伤害(若对方意志检定成功则伤害减半)
死灵防护(Death Ward):赐给一个盟友免疫死亡法术和效果，能源枯竭和负面能量的效果。
驱散术(Dismissal):这个法术可将一名异种生物驱散回异种世界。
神圣之力(Divine Power):一个神圣的力量灌输到施法者身上并使战斗技能与命中提高，给予+6力量与+1/每施法等级的命中加值。
自由移动(Freedom of Movement):这个法术能够使一位盟友恢复正常的移动和攻击。
神圣惩击(Holy Smite):目标受到神圣属性伤害，对邪恶阵营造成1d8/每施法者2个等级的伤害并有6秒的目盲效果，对邪恶异种生物造成1d6/每施法者等级的伤害，这个法术对善良阵营目标无效，对中立阵营伤害减半，目标意志检定通过则伤害减半并免疫目盲。
造成重大创伤(Inflict Critical Wounds):将负面能量输出造成目标4D8+每施法者等级(最高+20)的伤害。
抵销毒素(Neutralize Poison):这个法术可以为一名盟友解除任何种类的毒素，使其不再受到额外的毒素影响，此外，这个法术在持续时间内可以让盟友不受毒素效果所影响。
守序之怒(Order's Wrath):这个法术对浑沌生物造成1d8/每施法者2个等级(最高5d8)的伤害(或对浑沌异界的生物造成1d6/每施法者等级，最高10d6的伤害)并使目标晕眩6秒，若目标意志检定通过则伤害减半并免疫晕眩，这个法术如果对守序生物则伤害减半并且无晕眩效果。
能灵之击(Panacea):导入一股强大正面能量去除目标痛苦，对不死生物造成1d8+1/每施法者等级(最高+20)的伤害，若该目标意志检定通过则伤害减半。
毒击术(Poison):使敌人感染致命的毒素，该目标受到1d10的体质伤害，持续1分钟。
讚颂术(Recitation):赐给你与你的盟友独特的恩惠，给予+2至攻击骰、AC与豁免检定加值。
恢复术(Restoration):这个法术可以治癒所有暂时属性伤害，并解除目标负面等级与衰弱状态。
群体信念之盾(Shield of Faith, Mass):与信念之盾法术相同但一次可对多位盟友施放。
四级招换怪物(Summon Monster IV):招唤凶恶的巨大蜘蛛为你作战，招唤兽冷却时间现在大约是20秒。
火焰之符(Symbol of Flame):你将一股符文力量施放在空中，当有目标触碰到该符文，符文范围内的目标将受到1D6/每施者等级(最高10D6)的伤害，若目标反射检定通过则免疫伤害。
邪恶疾病(Unholy Blight):这个法术对善良生物造成1D8/每施法者2个等级(最高5D8)的伤害(或对善良异界生物以外的目标造成1D6/每施法者等级(最高10D6)的伤害)，并造成6D4秒的疾病状态，若目标意志检定通过则伤害减半并免疫疾病，这个法术如果对邪恶生物则伤害减半并且无疾病效果。

牧师LV5神术
破除附魔(Break Enchantmen):消除1位盟友/每施法者等级负面的魔法状态，或是变化系诅咒，也可以消除对敌人有利的魔法状态。
群体治疗轻伤(Cure Light Wounds, Mass):在范围内的盟友受到治疗轻伤法术的效果，但治疗限制提升为施法者等级(最多+25)。
织炎之击(Flame Strike):一个神圣的火燄从由上而下冲击，使范围内的目标受到1d6/每施法者等级的伤害。
强效命令术(Greater Command):命令多个敌人倒下，持续6秒/每施法者等级。
群体造成轻伤(Inflict Light Wounds, Mass):同造成轻伤但一次可对多位目标造成伤害。
能量防护(Protection from Elements):给予一个临时吸收所有能量类型伤害的护盾，持续1分钟/每施法者等级，并吸收12点/每施法者等级(最高120)点每种能量类型的伤害。
死者甦醒(Raise Dead):这个法术是底等的复活法术，可对复活一名已死亡的盟友。
即死术(Slay Living):使一名敌人瞬间死亡，若对方意志检定通过则只造成一定的伤害。
法术抵抗(Spell Resistance):向一位盟友施展一个抵抗法术，给予12+施法者等级的SR(法术抵抗)。
坚韧誓约(Stalwart Pact):给予目标5点/每施法者2个等级的生命值，+2豁免检定并减少5点魔法伤害，但受术者生命值必须低于50%。
五级招换怪物(Summon Monster V):招唤地元素为你作战，招唤兽冷却时间现在大约是20秒。
痛苦符文(Symbol of Pain):你将一股符文力量施放在空中，当有目标触碰到该符文，符文范围内的目标将受到疾病般的痛苦，-4攻击骰，技能检定和能力检定，如果目标强韧检定通过则免疫以上效果。
真实之眼(True Seeing):赋予目标能够看见任何东西能力，使该目标能够看见隐藏的密门，隐藏的生物。

牧师LV6神术
驱逐术(Banishment):驱散术的强化版法术，可以次驱逐多个目标，对方若意志检定过则免疫该效果。(DC=法术检定DC-目标HD+你的施法等级)
群体雄之坚韧(Bear's Endurance, Mass):同雄之坚韧法术但可对多位盟友施法。
剑刃屏障(Blade Barrier):创造一个剑刃围绕的圆牆，它会对任何想通过的目标造成1d6/每施法等级的强力伤害(最高15d6)，目标反射检定通过则伤害减半。
群体公牛之力(Bull's Strength Mass):同公牛之力法术但可对多位盟友施法。
殒落术(Cometfall):招唤一颗陨石从天空中冲击下来，造成2d6/每施法者2个等级敲击伤害(物理攻击)，如果目标反射检定通过则伤害减半，这个法术可以击倒部分生物。
创造不死生物(Create Undead):创造一个听从你命令不死生物爪牙，但是她们有可能会反叛而攻击你。
群体治疗中伤(Cure Moderate Wounds, Mass):同治疗中伤但对多个目标施放，但治疗限制提升为施法者等级(最多+30)。
群体鹰之光彩(Eagle's Splendor, Mass):同鹰之光彩法术但可对多位盟友施法。
强效驱散魔法(Greater Dispel Magic):同驱散魔法，但比它更加有效。
强效浮刻文字(Greater Glyph of Warding):一个强大的凋文发生爆炸，对该范围的目标造成1d8/每施法者2个等级(最高10d8)的伤害，如果目标反射检定通过则伤害减半。
损害术(Harm):造成所选目标10/每施法者等级(最高15)的伤害，若目标意志检定通过则伤害减半，这个法术会对不死生物有治疗的效果。
治癒术(Heal):造成所选目标10/每施法者等级(最高15)的hp，这个法术会对不死生物有伤害的效果，若目标意志检定通过则伤害减半。
英雄宴(Heroes Feast):增加盟友下一次在祭坛休息的效果。
群体造成中伤(Inflict Moderate Wounds, Mass):同造成中伤但可对多位目标施法。
群体枭之智慧(Owl's Wisdom, Mass):同枭之智慧但可对多位盟友施放。
六级招换怪物(Summon Monster VI):招唤凶恶巨魔为你作战持续五分钟，招唤兽冷却时间现在大约是20秒。
恐惧文符(Symbol of Fear):你将一股强大符文力量施放在空中，当有目标触碰到该符文，符文范围内的目标造成6秒/每施法者等级的恐惧直到这个效果结束，如果目标意志减定通过则免疫这个效果。
媚惑文符(Symbol of Persuasion):你将一股强大符文力量施放在空中，当有目标触碰到该符文，符文范围内的目标造成6秒/每施法者等级的媚惑直到这个效果结束，如果目标意志减定通过则免疫这个效果。
消灭不死生物(Undeath to Death):消灭数个不死生物(当命中骰高于9时)，消灭1/每施法者4个等级数量的不死生物(最多4隻)。
传送文字(Word of Recall):传送到 House Deneith教堂。

牧师LV7神术
群体治疗重伤(Cure Serious Wounds, Mass):同治疗重伤但对多个目标施放，但治疗限制提升为施法者等级(最多+35)。
毁坏术(Destruction):一个强大的破坏原力消灭敌人，使敌人立即死亡或当目标强韧检定通过则造成10D6伤害。
强效复原术(Greater Restoration):对范围内的盟友治疗所有临时能力伤害，消除所有负面等级，并消除疲劳和溷乱。
群体造成重伤(Inflict Serious Wounds, Mass):同造成重伤但可对多位目标施法。
群体能量防护(Protection from Elements, Mass):同能量防护但对多个目标施放。
群体恢复术(Restoration, Mass):同恢复术但对多个目标施放。
复活术(Resurrection):复活一个目标，并恢复该目标一半的hp。
群体法术抵抗(Spell Resistance, Mass):同法术抵抗但可对多位目标施法。
七级招换怪物(Summon Monster VII):招唤火神灵为你作战，招唤兽冷却时间现在大约是20秒。
晕眩文符(Symbol of Stunning):你将一股强大符文力量施放在空中，当有目标触碰到该符文，符文范围内的目标造成晕眩6d6秒直到这个效果结束，如果目标意志减定通过则免疫这个效果。
虚弱文符(Symbol of Weakness):你将一股强大符文力量施放在空中，当有目标触碰到该符文，符文范围内的目标造成3d6力量属性质伤害，如果目标强韧减定通过则免疫这个效果。

牧师LV8神术
群体治癒严重创伤(Cure Critical Wounds, Mass):同造成治癒严重创伤但可对多位目标施法，但治疗限制提升为施法者等级(最多+40)。
群体死灵防护(Death Ward, Mass):同死亡之牢但可对多位目标施法。
死亡契约(Death Pact):你与神签了这个契约，当你死亡时会复活，但是当你复活时体质-2并且不能恢复hp直到你休息为止。
火焰风暴(Fire Storm):造成1d6/每施法者等级的火焰伤害。
神圣光环(Holy Aura):+4豁免检定，+4AC和免役增强和魅力检定的法术。
群体造成重大创伤(Inflict Critical Wounds, Mass):同造成重大创伤但可对多位目标施法。
八级招换怪物(Summon Monster VIII):招唤Bezikira为你作战，招唤兽冷却时间现在大约是20秒。
死亡文符(Symbol of Death):你将一股强大符文力量施放在空中，当有目标触碰到该符文，符文范围内的目标若生命值低于150则直接死亡，如果目标强韧减定通过则免疫这个效果，这个文符将持续5分钟，一但文符触发它将会再20秒内消失。

牧师LV9神术
内爆术(Implosion):一个立场围绕在你的周围，会对有肉体的生物(实体生物)瞬间死亡，若目标强韧检定通过则免疫效果，每隔几秒，敌人若范围内就再受到这一次法术的效果，但是你依然可以正常的移动，每1秒，会自动在范围内找一个随机目标，总共持续8秒。
群体治癒术(Heal, Mass):同治癒术但可对多位目标施法。
真。复活术(True Resurrection):复活该目标并完全恢复hp。
九级招换怪物(Summon Monster IX):招唤extraplanar为你作战，招唤兽冷却时间现在大约是20秒
能量枯竭(Energy Drain):一个黑色的负面能量造成目标2d4的负面等级状态。

感谢布萊德Dino翻译，喜欢牧师的有福了！

非常感谢，楼主 顶

牧师牛逼不？？等偶熟悉了偶就练牧师