王心凌、阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言在《乘风破浪》舞台上演唱了《星星点灯》,本来很经典的一首歌,掀起回忆杀的同时,却被网友发现歌词被篡改,表达的意思已经与原来的意思完全相反,原唱郑智化在知道后,也表示震惊、愤怒和遗憾!。
小编先表达我的观点:节目组肯定之前跟郑智化老师打过招呼,但是这样修改歌词绝对是郑智化不会同意的,但也不好说,可能版权也不在郑智化手上。但是从正义方面来说这绝对是不对的!节目组应该负责。
原唱开头第一句为:“抬头的一片天,是男儿的一片天”,阿娇演唱的浪姐舞台第一句则是“抬头的一片天,是我们的一片天”。
第二段中,原歌词为“现在的一片天,是肮脏的一片天”,王心凌演唱的则是“现在的一片天,是晴朗的一片天”。
原歌词中的“星星在文明的天空里,再也看不见”, 修改为“星星在文明的天空里,总是看得见”。
虽然修改过后的歌词听起来同样朗朗上口,不过,或许是节目组修改歌词之前,没有和原创郑智化打招呼,或者是沟通不够到位,才导致了郑智化的不满。
评论区中,有些网友责备5位姐姐。不过,也有网友为姐姐们鸣不平:“希望大家有事cue节目组可以吗?歌词不是姐姐们想改就能改的啊”。还有网友直接帮助圈出《乘风破浪》官方账号:“郑老师您好!支持您向节目组进行维权,希望节目组能够好好审核词意、立意并和原创老师沟通后再进行选曲,同时,希望节目组尽快作出回应,不要试图让五位表演姐姐替你们承担责任。”
还有网友质疑郑智化:“节目组给姐姐们选择歌曲的时候怎么没见你说,人家都表演过了你这时候说震惊了!”,郑智化粉丝则是代为回应:“这不是表演完之后,才知道改歌词了吗?”
郑智化出生于1961年,两岁时患有小儿麻痹,造成了日后的腿疾,但身体的病痛并没有影响郑智化的成才。1987年,郑智化凭借歌曲《给开心女孩》而被点将唱片公司老板发掘,自此获得越来越多歌迷的喜爱,被很多人盛赞为励志歌王。《星星点灯》则是郑智化于1992年原创的一首歌曲,是他的代表作品之一,可以说是非常经典的一首励志歌曲,承载了几代人共同的记忆。如果节目组在没有沟通好的情况下,就修改了歌词,就难怪郑智化会愤怒发声了。
截至目前,《乘风破浪》暂未做出回应。很多网友在其官微置顶微博评论区留言:“星星那首歌是节目组没有改编权还是改编得让郑老师不满意?给观众个说法吧”、“你醒醒,摊上事了”。