今年，这样一款游戏在任天堂家族的老牌游戏机Switch上火了。《八方旅人》采用虚幻4引擎打造，但画面是复古的像素点阵，具有3DCG风格。如果你正在读这篇文章，我相信你已经知道我说的是哪一款。没错，它是Switch独占的JRPG《八方旅人》，由Skewer Enix（以下简称SE）于2018年7月13日发布。
自发布以来，这款游戏目前已售出超过100万套，在北美表现得更好，在8月份的游戏销售排行榜上占据了榜首位置。但这是JRPG的王者，但对于中国的许多玩家来说，有一个非常大的问题。那就是，该游戏不支持简体中文。
1. 被 "忽视 "的中国游戏市场
在游戏发布之前，游戏的试玩版已经引起了国内玩家的关注和好评，但很快就有 "眼尖 "的玩家发现，游戏似乎并不支持简体中文。许多玩家主动向SE请愿，要求将游戏汉化，但得到的答复似乎并不令人满意。
然而，这并没有减少他们对游戏的热爱，许多中国玩家选择了获得英文版本来玩。然而，在游戏内的翻译中过多地使用了艰涩的中世纪英语，不仅使许多外国玩家吃了亏，国内玩家也是一筹莫展。"我是谁，我在哪里，我在做什么 "的哲学三段论，似乎已经成为许多玩过英文版《八方旅人》的国内玩家的集体心声和印象。这个游戏让他们又爱又恨。
2. 中国官方文化或将发布
正当国内玩家对《特八游》头疼不已时，日本杂志《Fami》昨日报道，《八方旅人》制作人在接受采访时表示，关于游戏的中国本地化。昨天，日本杂志《Fami》报道，《特殊八方旅人》的制作人在接受采访时说到了游戏的中国本土化问题。这位制作人说，制作团队收到了很多关于游戏中国文化的请愿书，他觉得如果实行中文，玩家数量会增加，所以这将是制作团队未来讨论的话题之一。
当我看到这个消息时，我很兴奋，也许很快就会有《八方旅人》的官方简体中文版本发布，供玩家们见面，我们就不用再看着 "蹩脚 "的英文，翻着字典去理解那些难懂的单词的意思了。我只希望SE能认真对待中国文化这件事，而不是这次只给玩家好处!
3. 国内游戏市场的重要性日益凸显
谈到游戏中的中国文化问题，你认为游戏的中国化到底重不重要？我想，答案无疑是肯定的！在我个人看来，游戏中的文化是很重要的。在我个人看来，游戏中的文化是非常重要的。现在不仅越来越多的游戏有了简体中文版本，而且一些独立游戏也有了简体中文版本，更多的游戏厂商意识到了中国日益增长的消费者群体。
在今年的E3展会上，许多大作都以简体中文首发，我不得不说，我很高兴这一点。在我看来，这不仅仅是制造商让国内玩家更容易体验游戏故事情节的一个迹象。它还表明，游戏制造商越来越重视我们国内的玩家。毕竟，如果我们想让自己的钱包放水，就得靠我们自己去买，不是吗？当然，我们也希望有更多的厂商加入到中国文化进游戏的浪潮中来，让我们国内的玩家能够玩到更多高质量的母语游戏，毕竟这种情怀是其他语言无法体会的，不是吗？
